以下譯英文點譯
我收到你send 比我d相啦,不用sorry ,遲d收到咪遲d收到囉,遲d x'mas 時返來再講啦
英文...
2007-08-11 5:42 pm
回答 (5)
2007-08-11 5:46 pm
✔ 最佳答案
I've received those photos that you sent to me. No need to say sorry. Because I received it finally.
We'll talk later when you come back in Chirstmas.
2007-08-12 1:35 am
I have received the photos you sent to me.You don't need to apologize for giving them to me late.Let's talk about it later in X'mas
2007-08-11 5:49 pm
我收到你send 比我d相啦,不用sorry ,遲d收到咪遲d收到囉,遲d x'mas 時返來再講啦
I have recieved the photos you have just sent.It's unnecessary for you to apologise regardless of when the photos are recieved. Okay, we keep in touch when I return back .
2007-08-11 09:50:10 補充：
at christmas eve.
I have recieved the photos you have just sent.It's unnecessary for you to apologise regardless of when the photos are recieved. Okay, we keep in touch when I return back .
2007-08-11 09:50:10 補充：
at christmas eve.
參考: Longman Grammer Dictionary
2007-08-11 5:48 pm
I have receive the photos that you sent to me.
Never mind.
Do not say sorry to me.
We can chat when you come back at X'mas.
Never mind.
Do not say sorry to me.
We can chat when you come back at X'mas.
2007-08-11 5:47 pm
I just recieved the photos that u sent to me.You don't have to say sorry because
no matter what's the time, the importance is that I can recieve ur lette.I will be back at Christmas.I will see u then.
no matter what's the time, the importance is that I can recieve ur lette.I will be back at Christmas.I will see u then.
收錄日期: 2021-04-13 01:02:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070811000051KK00940