分析-Avril ge -The Bast Daxx Thing-想表達D咩?

The Best Daxx Thing 直譯的意思就是「最美麗的壞東西」

不過，如果你想知更正確的意思及歌詞想表達的內容，就是繼續看下去啦。

Avril Lavigne 是個很清楚自己想要什麼的女孩。在她創作第三張專輯「The Best Daxx Thing」時，她的腦海中已經有了非常明確的目標：就是要很好玩。

「The Best Daxx Thing」盛滿了熱騰騰的吉他節奏、琅琅上口的熱鬧副歌、強力流行龐克、以及叛逆的搖滾態度，像是跟劈腿男友說掰掰的“Everything Back But You”之類的歌曲裡，就像她所說的---這次的歌詞靈感不是「來自我的日記」，而是出自她構思出的虛構情節。

「The Best Damn Thing」展現出 Avril Lavigne 邁入新階段的生命，她已經走過憤世嫉俗的灰暗青少年時期，準備好要盡情享受工作與生命的樂趣、盡情搖滾、甚至盡情舞蹈。正如她的歌名一樣－「這是她所做過的最棒的事」(The Best Daxx Thing)。

歌詞的內容大致就是想表達以下的意思:

是酷 不是壞
要美 不要瞎
自己的規則 自己定
堅持你的調調 就聽

玩弄美麗 酷力全開
就是要搖滾 超有型

Lyrics:

Let me hear you say hey hey hey!
Hey hey hey!
Alright, now let me hear you say hey hey ho!
Hey hey ho!

I hate it when a guy doesn't get the door
Even though I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn't get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see

That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same

And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best daxx thing that your eyes have ever seen

Alright, alright yeah

I hate it when a guy doesn't understand
Why a certain time of month I don't want to hold his hand
I hate it when they go out and we stay in
And they come home smelling like their ex-girlfriend

But I found my hopes I found my dreams
My Cinderella story scene
Now everybody's gonna see

That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same

And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best daxx thing that your eyes have ever seen

Give me an A, always give me what I want
Give me a V, be very very good to me
R, are you gonna treat me right
I, I can put up a fight
Give me an L, let me hear you scream loud

One two three four

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see

That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same

And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best daxx thing that your eyes have ever seen

Let me hear you say hey hey hey
Alright, now let me hear you say hey hey ho

I'm the best daxx thing that your eyes have ever seen

係The Best Damn Thing,意思係美麗的壞東西!!!