the difference between........

it's time to have coffee = 係時候飲咖啡
there's time to have coffee = 會有時候飲咖啡的

等一句係解
宜家係飲咖啡的時候
等二句係解
有飲咖啡的時候

明唔明白有咩分別呀？
hope it is useful~

‵it's time to have coffee′= now i have to drink coffee
‵there's time to have coffee′= no need to hurry, we still have time left, we can even use the time left to have coffee.(no reli wanna drink coffee)

‵it's time to have coffee' = 係時候飲咖啡啦
'there's time to have coffee' = 我地有足夠的時間去喝咖啡