✔ 最佳答案
希望能幫到您
提示:(我以張1-10000000的稱寫下。)
*意思上的形容:
香港紙幣的俗稱是由逃港偷渡有關的行話術語而來的,爬山越境叫『鉸腳』,游水過岸叫『督卒』(以象棋卒子過河作喻),購船叫『搵屐』,入山晝伏夜行叫『埋堆』,單獨行動叫『打單炮』,多人一起行動叫『夾埋』,帶路領航者叫『盲公竹』,策劃議價叫『斟盤』
一元是「文」
十元是「草」、」、「條」
一百元叫『一篙水』(一舊水)
一千元叫『一撇水』
一萬元叫『一盤水』「一個」
一百萬元是「球」(通常在股票用的)
※若指碎"銀"毫子叫「神沙」另稱,則是「一粒神」。
*顏色/外形上的形容:
紙幣面額
外號
原因
10元
(舊)青蟹/(新)花蟹
舊版因顏色為青色(綠色)得名/新版因設計花巧得名
20元
(沒有)
50元
(沒有)
100元
紅衫魚
因顏色為紅色得名
500元
大牛/棉胎/啡牛
因1909年滙豐500元鈔票有「大牛」圖案得名
「棉胎」是因為從前的500元鈔票面積很大,人們便用「棉胎」來形容
1000元
金牛
因顏色接近金色得名