誰能幫我翻譯這韓文

2007-08-10 7:54 pm
177cm 68kg 적당한 키와 운동(태권도)으로 다져진 몸매
신체 건강 양호..댄디한 스타일을 즐겨입지만,
편한 스타일이나 캐주얼도 매우 좋아합니다.
모든일에최선을 다해서 승리하자는 마인드를 갖고 있습니다.
영화나 연극, 공연 좋아하고 등산이나 여행을 즐기지요..
편한 친구도 좋구 이성친구도 좋습니다..
마음만 맞다면 누구나 다 환영이에요
이곳에서 제 인연을 찾을수 있을까요?
이상형은 따로 없지만..눈이 선하고 마음이 따뜻했으면 좋겠고
자신이 하는 일에 열심인 여성이면 좋겠네요..^^
you are the one i have waited for in my life
更新1:

hi^^ I'm hyunsoo how about in this weekend?? If you are boring could you meet to dinner?? are you live in seoul?? 翻譯這英文

回答 (4)

2007-08-10 7:59 pm
✔ 最佳答案
與177cm 68kg 恰當的脊背用運動(跆拳道)推硬一點們reta體格
身體健康良好..很好地穿dandy下面風格,輕
松的風格和休閒也非常喜歡.
持(有)著說竭盡modon'iruetseson打算勝利的mind.
以電影和演劇,公演迷享受登山和旅行..
輕鬆的朋友也喜歡理智朋友也喜歡..
只要心對誰都全部以歡
迎能在這邊找尋我緣嗎?
另外沒有理想型..眼對如果善良心暖就可以
了自信做的工作要是熱情的女性好..^^
2007-08-10 8:01 pm
177cm 68kg with height and the motion (Taekwondo) which are suitable it hardens, the position shape Physical fitness and satisfactory.. it enjoys Daen D one style and it puts on but, side one style or khay also week Ul likes very. It finishes the best at whole things and the victory flaw has a mind. Motion picture or the play and public performance it likes and it enjoys a mountain-climbing or a travel.. The side one friend also Joh nine opposite sex friend is good.. If only mind it will hit and anyone multi illusion hereupon the possibility the bedspread searching my karma from the place it will be the bedspread? When the above elder brother separately it is not but.. the eye will be good and the mind is warm will be good and when it will be a woman who is enthusiastic to the day when oneself does the bedspread.
2007-08-10 7:58 pm
是適當的高度和行動(Taekwondo)與它硬化,位置形狀體育健身和令人滿意。 [tayn]它享受D一樣式,并且仅它不投入,它將冷凍它的方便樣式或[khay]星期喜歡非常。 它完成最佳在整件事,并且勝利缺點有一個頭腦。 電影或它喜歡的戲劇和公開表演,并且它享受山攀登或旅行。 方便朋友[coh]多達九個合理的朋友是好。 如果它將擊中和任何人多幻覺因此那裡意志假如是果皮可能性尋找我的羯磨從地方的床罩和仅的頭腦? 分開地只沒有一個上述哥哥。 當眼睛將是好,并且頭腦是溫暖的將是好,并且,當它將是熱心的到天的婦女,當做床罩時
2007-08-10 7:58 pm
177cm 是適當的它的68kg Daen D 一個樣式和以高度和行動(Taekwondo) 硬化和位置形狀體育健身和令人滿意。它享用它投入但, 支持一樣式或khay 星期Ul 並且喜歡非常。它完成最佳在整件事並且勝利缺點有一個頭腦。電影或它喜歡的戲劇和公開表現並且它享受山攀登或旅行。旁邊一個朋友Joh 九相反性朋友並且是好的。如果唯一它將擊中和的頭腦誰幻覺可能性床罩搜尋我的羯磨從地方這hereupon 多將是床罩嗎? 當上述哥哥它分開地不是但。眼睛將是好的並且頭腦是溫暖的將是好的和何時這將是是熱心的對天的婦女當做床罩。^ 您是那個我等在我的生活


收錄日期: 2021-05-01 18:40:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070810000051KK01613

檢視 Wayback Machine 備份