萬里何愁南共北 兩心那論生和死
邊首詩係有lee兩句嫁?
比埋果首詩既全部我呀+註釋
果兩句係咩意思呀?
萬里何愁南共北 兩心那論生和死
2007-08-10 7:51 am
回答 (2)
2007-08-11 8:49 am
✔ 最佳答案
「萬里何愁南共北，兩心那論生和死。」這兩句出自清‧洪昇所寫的詞《滿江紅》。 這闋《滿江紅》輯在其著名戲曲《長生殿》的第一折《傳概》的起首，概述著全劇主旨。其詞曰：
今古情場，問誰個真心到底？
但果有精誠不散，終成連理。
萬里何愁南共北，兩心那論生和死。
笑人間兒女悵緣慳，無情耳。
感金石，回天地。昭白日，垂青史。
看臣忠子孝，總由情至。
先聖不曾刪鄭衛，吾儕取義翻宮徵。
借太真外傳譜新詞，情而已。
這兩句的解釋：縱然南北相隔萬里，亦不用憂愁；只要兩心相繫，甚至生死也不用計較。
整闋詞在歌頌人世間的真情的難得，反諷當世的人寡情薄倖。
2007-08-10 8:02 am
【南呂引子.滿江紅】《末上》今古情場，問誰個真心到底？但果有精誠不散，終成連理。萬里何愁南共北，兩心那論生和死。笑人間兒女悵緣慳，無情耳。感金石，回天地。昭白日，垂青史。看臣忠子孝，總由情至。先聖不曾刪鄭、衛，吾儕取義翻宮、徵。借太真外傳譜新詞，情而已。
【中呂慢詞.沁園春】天寶明皇，玉環妃子，宿緣正當。自華清賜浴，初承恩澤。長生乞巧，永訂盟香。妙舞新成，清歌未了，鼙鼓喧闐起范陽。馬嵬驛、六軍不發，斷送紅妝。西川巡幸堪傷，奈地下人間兩渺茫。幸遊魂悔罪，已登仙籍。回鑾改葬，只剩香囊。證合天孫，情傳羽客，鈿盒、金釵重寄將。月宮會、霓裳遺事，流播詞場。
唐明皇歡好霓裳宴，楊貴妃魂斷漁陽變。
鴻都客引會廣寒宮，織女星盟證長生殿。
【中呂慢詞.沁園春】天寶明皇，玉環妃子，宿緣正當。自華清賜浴，初承恩澤。長生乞巧，永訂盟香。妙舞新成，清歌未了，鼙鼓喧闐起范陽。馬嵬驛、六軍不發，斷送紅妝。西川巡幸堪傷，奈地下人間兩渺茫。幸遊魂悔罪，已登仙籍。回鑾改葬，只剩香囊。證合天孫，情傳羽客，鈿盒、金釵重寄將。月宮會、霓裳遺事，流播詞場。
唐明皇歡好霓裳宴，楊貴妃魂斷漁陽變。
鴻都客引會廣寒宮，織女星盟證長生殿。
收錄日期: 2021-04-13 01:01:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070809000051KK06909