反譯成英文

2007-08-10 6:55 am
牧羊座

在希臘神話裡,牡羊座指的是一隻有神奇能力的羊,他幫助一對苦難的兄妹脫離險境。希臘國王亞瑟馬斯另娶底庇斯王國的公主依娜為后,而狠心的依娜卻想謀害王子弗利克索斯,好讓自己的兒子可以在將來繼承王位。

依娜將國內所有穀物的種籽集中,偷偷的煮熟以後再分給人民,結果穀類自然無法生長,造成全國陷入饑荒;又跟神殿的使者串通,假稱是天神降怒,必須將王子弗利克索斯祭獻才可平息饑荒。

國王最後終於聽信了依娜的奸計,當王子將被送上祭壇的那一剎那,眾神天使漢密斯接受了王子生母的請求,派遣了一頭公羊,長著金色的羊毛和翅膀從天而降,將王子自祭壇載走;一起越過達達尼爾海峽,最後順利地在黑海邊的克爾奇斯國登陸。

弗利克索斯為了感激自己得救,便將白羊獻給了眾神之王宙斯,並把金色的羊毛送給克爾奇斯國的國王。

回答 (2)

2007-08-10 7:25 am
✔ 最佳答案
Herd Aries In the Greek mythology, male Aries refers to the sheep which is has the mysterious ability, he helps a pair of misery brother and sinter out ofs danger. Greek King Arthur 馬斯 marries the bottom to shield Princess in addition Si kingdom according to elegantly for after, but cruel-hearted according to is elegant actually wants to plot to murder the prince 弗利克 south, good will enable own son to be allowed to inherit the throne in the future. According to will be elegant the domestic all grain seed centralism, secretly will boil thoroughly later to apportion the people again, finally the cereal naturally will be unable to grow, creates the nation to fall into the uncultivated land; Also is in cahoots with the temple messenger, claims to be is the deity falls the anger, must offer a sacrifice to the prince 弗利克 south offers only then may subside the uncultivated land. King finally has finally believed according to the elegant sinister plot, when the prince is delivered the sacrificial altar that time, the numerous gods angel Chinese miss has accepted the prince birth mother's request, has dispatched a ram, steadily the golden color wool and the wing drop from the clouds, carries the prince from the sacrificial altar; Crosses Dardanelles Strait together, finally smoothly country lands nearby Black Sea's Kerr the wonderful Si. 弗利克 the south in order to feel grateful oneself is saved, then has given to the white sheep king of zeus numerous gods, and gives the golden color wool King Kerr wonderful Si Kuo's.
2007-08-11 1:55 am
Herd Aries In the Greek mythology, male Aries refers is one only then the mysterious ability sheep, he helps a pair of misery the brother younger sister is separated from the dangerous situation.Greek King Arthur Mas marries the bottom to shield Princess in addition Si kingdom according to elegantly for after, but cruel-hearted according to elegant wants to plot to murder the prince Flick south actually, good will enable own son to be possible to inherit the throne in the future. According to elegant domestic all grain seed centralism, secretly will boil thoroughly later to apportion the people again, finally the cereal will be unable to grow naturally, creates the nation to fall into 饑 the uncultivated land; Also is in cahoots with the temple messenger, claims to be is the deity falls anger, must offer a sacrifice to the prince Flick south offers only then may subside 饑 the uncultivated land. King finally has finally believed according to the elegant sinister plot, when the prince is delivered the sacrificial altar that 剎 that, the numerous god angel Chinese miss has accepted the prince birth mother's request, has dispatched a ram, steadily the golden color wool and the wing drop from the clouds, carries the prince from the sacrificial altar; Crossed Dardanelles Strait together, finally lands smoothly nearby Black Sea's Kerr wonderful Si Guo. The Flick south in order to feel grateful oneself is saved, then has given to the white sheep king of zeus the numerous god, and gives the golden color wool King Kerr wonderful Si Guo.
參考: Microsoft Word


收錄日期: 2021-04-25 13:22:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070809000051KK06499

檢視 Wayback Machine 備份