有關韓文變音問題~~ 十分!!

2007-08-10 5:35 am

我成日都搞唔清楚' 의 '既發音....又可以讀i, 又可以讀eui, 又可以讀ae.....咁我幾時讀i,幾時讀eui, 幾時讀ae呀??? (請詳細解釋)

如果可以同時提供其他韓文既變音字既讀法同埋讀法既分別方法就更加好了...

thx

回答 (1)

Sharon

2007-08-10 10:03 pm

✔ 最佳答案

其實의 正確而言是有三種發音:

1. 詞頭首音時讀eui, 例如:의자(椅子, eui ja), 의사(醫生, eui sa)
2. 在詞中或詞尾時讀i, 例如:내의(內衣, ne i), 의의(意義, eui i), 회의 (會議, heui i)
3. 作為屬格助詞(xx的)的時候讀ae, 例如:나의(我的, na ae) 우리의 (我們的, wu ni ae)

韓文中分聲母(consonant)同韻母(vowel),一般而言,變音只會出現聲母上而不會在韻母上,上述의是唯一有多一種發音的韻母.至於聲母中的變音,通常是每個詞語的首個聲母或尾後的聲母,因前後的聲母而受影響而變音.

以下是韓國的Sogang University的網址,對於變音有很清楚的解釋,你可以參考一下:
http://korean.sogang.ac.kr/

👍 0 👎 0