中文轉英文 Help

2007-08-10 5:10 am
大約過了幾分鐘之後,救護車來到,便將我送去醫院。

我醒過來之後,便發覺自己躺在醫院了。

回答 (6)

2007-08-10 5:14 am
✔ 最佳答案
The ambulance arrived after a few minutes and took me to the hospital.

大約過了幾分鐘之後,救護車來到,便將我送去醫院。


I only realised I am laying in a hospital bed when I woke up.

我醒過來之後,便發覺自己躺在醫院了。
參考: myself
2007-08-10 10:18 pm
After probably crossed several minutes, the ambulance arrives, then sends to me the hospital. After I awake, then detected oneself lay down in the hospital
2007-08-10 6:09 am
大約過了幾分鐘之後,救護車來到,便將我送去醫院。

我醒過來之後,便發覺自己躺在醫院了。

Probably crossed several minutes later, the ambulance arrives, then sends to me the hospital.

After I wake, then detected that oneself lay down in the hospital.
2007-08-10 5:48 am
The ambulance comes after passing minutes how many roughly, and I am delivered
to the hospital.

I was noticed to lie in the hospital after I had awoken.
2007-08-10 5:33 am
After a few minutes, an ambulance came and took me to the hospital.
When I woke up, I found that myself lying in the hospital.
參考: myself.
2007-08-10 5:13 am
Probably crossed several minutes later, the ambulance arrives, then sends to me the hospital.

After I wake, then detected that oneself lay down in the hospital.
參考: 我


收錄日期: 2021-04-18 22:52:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070809000051KK05703

檢視 Wayback Machine 備份