點解要叫印度人做呀叉

🕵🏻‍♂️ 探討台其他 - 社會科學

Judy

2007-08-10 4:43 am

如題，究竟以下答案係唔係真架？

點解印度人叫「亞叉」呢?原來香港開埠初期,香港的察館,有Ｄ警察係印度人,其中有一個係個廚師.有一日,廚師要煮海南雞飯,點知,隻雞偷走了,佢就叫佢Ｄ同胞捉雞,佢叫『亞叉』,『亞叉』......其實,『亞叉』係捉雞的意思!

回答 (2)

ka wai

2007-08-10 5:14 am

✔ 最佳答案

其實發問者同樓上的人都係答錯的。
其實「亞叉」係印度話，即係「朋友」既意思。由于以前印度是英國殖民地，英國人帶印度人來香港，負責管理香港治安。而當時的印度人又經常講印度話「亞叉」，「亞叉」，所以後來d人就將印度人叫「亞叉」，此外由于印度人皮膚黑，後來「亞叉」又引申做皮膚黑的人。

👍 0 👎 0

阿旦

2007-08-10 4:50 am

以上講法未聽過，不過，聽說舊陣時的人見到那些較黑的人，就話佢地好似舊炭咁黑，
炭的英文是chacoal，(叉哥)，叫叫下就變成亞叉。

👍 0 👎 0