有無人可以幫我將呢句中轉英??

2007-08-10 2:33 am
當你不在乎失去,你才真正愛著。當你完全付出自己,你才真正活著。

回答 (3)

2007-08-10 4:10 am
✔ 最佳答案
When you don't care what you lose, you are truly being in love . When you completely sacrifice yourself, you are truly living.
2007-08-10 6:56 pm
當你不在乎失去,你才真正愛著。
When you care not what to lose, man, you're in love.

當你完全付出自己,你才真正活著。
When you give 100% for anything, you are really living.
參考: SELF
2007-08-10 2:42 am
let me try...


1) you are only truly loving someone when you don't afraid of letting him/her go

2) you are only truly alive when you fully commit yourself


收錄日期: 2021-04-13 01:01:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070809000051KK04504

檢視 Wayback Machine 備份