我想描寫風同浪既怒號, 借此形容一下個氣氛,

To describe strong wind, you can say: gale ;
To describe the wind blow fiercely = The gale was blustering

To describe the waves = The wave was breaking /crashing against Sth.

The whole sentence can be : At night, while the gale was blustering and the waves were crashing against the shore, I felt......

Good luck!!