應該幾時用thanks ,幾時用thank you呀?
回答 (6)
2007-08-09 4:06 pm
✔ 最佳答案
其實這兩句的意思是完全相同的但是 THANKS 是較為口語
THANK YOU 則較為正式
所以寫下時一般用 THANK YOU
說時便多數簡化成 THANKS
2007-08-10 5:30 am
其實thanks and thank you 意思一樣!
2007-08-09 6:43 pm
兩者都可以用, thanks 是口語, thankｙｏｕ比較禮貌ｄ
2007-08-09 4:26 pm
thanks (n) 感謝,道謝
thank you(n) 謝謝你
就如thanks 的意思係唔同thank you , 意思上已經有所不同
thanks係noun,單獨解作多謝。
thank you 係是動詞加上受詞，這裡的受詞是"你"，可以是其他的東西。解作多謝你。
但係用既時候，分別就唔係好大
向人道謝時．．．(Amy)
1.Amy , thanks !
2.Amy , thank you!
我相信人地一定會有所明白
不過thank you 大多數人會用既多謝詞
hope my answer can help you , THANKS you give me some space to answer this 問題
thank you(n) 謝謝你
就如thanks 的意思係唔同thank you , 意思上已經有所不同
thanks係noun,單獨解作多謝。
thank you 係是動詞加上受詞，這裡的受詞是"你"，可以是其他的東西。解作多謝你。
但係用既時候，分別就唔係好大
向人道謝時．．．(Amy)
1.Amy , thanks !
2.Amy , thank you!
我相信人地一定會有所明白
不過thank you 大多數人會用既多謝詞
hope my answer can help you , THANKS you give me some space to answer this 問題
參考: me
2007-08-09 4:26 pm
thanks係口語
2007-08-09 4:23 pm
Acutally both of them are same
But thanks are more casual... usually in oral speaking with friend or same level
Such as: Thank's Buddy
Thank you.. is a polite way... or to people is not to close
Such as: Boss said: Thank You Peter you did good.
Or.. 1 more word even more better... appreciate
eg. I appreciate for your help...
But thanks are more casual... usually in oral speaking with friend or same level
Such as: Thank's Buddy
Thank you.. is a polite way... or to people is not to close
Such as: Boss said: Thank You Peter you did good.
Or.. 1 more word even more better... appreciate
eg. I appreciate for your help...
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 18:02:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070809000051KK00686