✔ 最佳答案
所謂的文法牽涉的範圍太大,對初學者只能把基本的文法說明。
日文的基本文法是SOV, 跟中文和英文的SVO有別。
如:
中文: 我吃蘋果。(SVO)
英文: I eat an apple. (SVO)
日文: 私はりんごを食べます。(SOV)
(註: りんご=蘋果, を=助詞, 食べます=食)
如果要知道更詳細的文法,就要到你真正開始學習日文後才去了解吧。
=============================
日文的動詞跟英文一樣也有分很多形式,而且有更多動詞的變化,也是學習日語的其中一個難點,你可以參考一下。(或者你未能知道每種變化的用法,但略知一二吧)
肯定 否定
基本形:たべる たべない
ます形:たべます たべません
被動形:たべられる たべられない
使役形:たべさせる たべさせない
意志形:たべよう たべるまい
たい形:たべたい たべたくない
て形:たべて たべなくて
た形:たべた たべなかった
其實還會有更多的變化的,很難一次過在這裏詳盡說明。(即使詳盡說明,對初學者來說只是一堆文字,無謂浪費篇章吧!^^)
============================
日文的50音字母表
あいうえお a, i, u, e, o
かきくけこ ka, ki, ku, ke, ko
さしすせそ sa, si, su, se, so
たちつてと ta, chi, tsu, te, to
なにぬねの na, ni, nu, ne, no
はひふへほ ha, hi, hu, he, ho
まみむめも ma, mi, mu, me, mo
や ゆ よ ya, yu, yo
らりるれろ ra, ri, ru, re, ro
わ を wa, o
ん n
要學日文還是先由記50音字母開始吧!
也可以買一些簡單的文法書,認識基本的文法。
(當然你也可以去報日文班,但我個人覺得可以先記好字母再去報班)
=============================
日文的字母也有分兩套,
就是你所說的平假名和片假名。
兩套的讀音都是一樣,只是字母的外形上的差別。
可以先看看以下兩套字母
平假名
あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
や ゆ よ
わ を
ん
片假名
アイウエオ
カキクケコ
サシスセソ
タチツテト
ナニヌネノ
ハヒフヘホ
マミムメモ
ヤ ユ ヨ
ワ ヲ
ン
基本行書都是用平假名的,片假名多用於外來語、強調作用和慣用語。
建議初學者先記平假名,再學習基本文法,之後才慢慢記片假名。
日文的文章都是由平假名、片假名和漢字,有時他們可以互換,
但是什麼時候用哪一種,都有特定的意思,
普通文書都是用平假名,因為易讀,方便理解。
強調某詞語時,可以轉用片假名,吸引讀者的注意,
現在年輕用語都很喜歡把慣用平假名的字轉成片假名。
至於漢字,則要看讀者對漢字理解的程度而決定多寡,
因為漢字本身也可用平假名或片假名來表達,但用漢字的好處是容易理解,
也避免出現同音異字的出現。
給小朋友看的文章會較少漢字,而小說則較多漢字,
雜誌上的文章會有較多「常用漢字」(約有1500字)。
而你所說的羅馬字即是日文的拼音字母,很少出現在日文的文章中的,不能「撈埋用」。