honestly, it will be very difficult for you to continue F6 study if you have failed in both languages. Private commercial school accepts nearly every application provided that you can afford the school fee. I will suggest you to repeat F5 so that you can prepare yourself better for the coming HKCE.