英天名....問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-08-09 6:21 am

點解可以叫唔同名嘅?
E.G. 有人叫JACK
我見佢嘅屋企人叫佢JACKY..
係咪可以咁咖??
邊個可以咁叫??

回答 (3)

2007-08-09 6:53 am

✔ 最佳答案

呢ｄ係外國人既習慣，咁樣叫ｄ小朋友感覺會親切ｄ；
例如 Bill 叫 Billy，Tom 叫 Tommy…

其實就好似我地叫果ｄ個名有個明字既小朋友做明仔，
有個偉字就叫偉仔，都係一樣原理。

👍 0 👎 0

2007-08-09 11:37 pm

呢ｄ係外國人既習慣，咁樣叫ｄ小朋友感覺會親切ｄ

參考: Mme : )

👍 0 👎 0

2007-08-09 6:57 am

係可以咁叫，JACK+Y=小JACK，像我們叫Tommy，就是Tom仔嘅意思

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 18:06:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070808000051KK06267

檢視 Wayback Machine 備份