你想點就點英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶152671

2007-08-09 6:10 am

係
whatever you like
定係
do whatever you like
定係兩個都唔係
定係兩個都係

回答 (4)

用戶5293

2007-08-09 8:02 am

✔ 最佳答案

whatever you like:你想點就點
do whatever you like:你想點就做
以上是近代的口語。冇分別
古典的說法是
as you wish 隨你所欲(想)
阿里爸爸神話的內容(燈神) Your wish is my command!

2007-08-09 00:03:37 補充：
up to you 更口語化的(你想點就點)

參考: common sense only

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-08-10 1:18 am

定係兩個都係
two is ok!!!

參考: myself

👍 0 👎 0