人間正道是滄桑?滄桑what mean滄桑?

2007-08-09 5:14 am
人間正道是滄桑?滄桑what mean滄桑?

回答 (2)

2007-08-09 5:16 pm
✔ 最佳答案
即'滄海桑田' 之意. 大海變為陸地, 陸地淪為大海. 語本太平廣記: 接待以來, 已見東海三為桑田. (女仙麻姑對另一仙人王方平說, 他們相見以來, 東海已經三次變為桑田) 比喻世事無常, 變化很快. 又見幼學瓊林. 卷一. 地輿類: 滄海桑田, 謂世事多變.

又, '人間正道是滄桑' 句出自毛澤東七律.人民解放軍佔領南京. 全詩如下:

鐘山風雨起蒼黃, 百萬雄師過大江.
虎踞龍盤今勝昔, 天翻地覆慨而慷.
宜將剩勇追窮寇, 不可沽名學霸王.
天若有情天亦老, 人間正道是滄桑.

(以下引自網上資料)

〔天若有情天亦老,人間正道是滄桑〕上句借用唐李賀《金銅仙人辭漢歌》中詩句,原詩說的是漢武帝時製作的極貴重的寶物金銅仙人像,在三國時被魏明帝由長安遷往洛陽的傳說。原句的意思是,對於這樣的人間恨事,天若有情,也要因悲傷而衰老。這裏是說,天若有情,見到國民黨反動統治的黑暗殘酷,也要因痛苦而變衰老;身受反動派壓迫的人民,自然要徹底推翻反動統治,完成翻天覆地的革命事業。人間正道,社會發展的正常規律。滄桑,滄海(大海)變為桑田,這裏比喻革命性的發展變化。

2007-08-09 09:23:25 補充:
李賀原詩:茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。攜盤獨出月荒涼,渭城已遠波聲小。又, 忘其出處. 李賀 '天若有情天亦老' 世稱難對, 毛澤東以人間正道是滄桑對之, 雖非不倫不類, 但終有續貂之感.
2007-08-09 6:19 am
滄=滄海
桑=桑田
滄海桑田本指過了很久很久,連滄海也變成了桑田。
這裡的滄桑應指艱苦的日子。


收錄日期: 2021-05-01 19:13:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070808000051KK05775

檢視 Wayback Machine 備份