關於哈利波特7

2007-08-08 2:10 am
我想問哈利波特7大概會係幾時出中文版

回答 (8)

2007-08-15 11:14 pm
✔ 最佳答案
大約一個月後就會出版

皇冠出版的《哈利波特》中文版1-4集的翻譯者是彭倩文,由於只一個人譯,所以時間會較慢。 自第5集起,皇冠已改用編譯組,人手增加,就快好多了。以下是《哈利波特》的出版時間資料,供你參考:

第一集《神秘的魔法石》
原著(英文版)完成日期: 1997
中文初版: 2000年6月

第二集《消失的密室》
原著(英文版)完成日期: 1998
中文初版: 2000年12月

第三集《阿茲卡班的逃犯》
原著(英文版)完成日期: 1999
中文初版: 2001年6月

第四集《火盃的考驗》
原著(英文版)完成日期: 2000
中文初版: 2001年12月

第五集《鳯凰會的密令》
原著(英文版)完成日期: 2003
中文初版: 2003年10月

第六集《混血王子的背叛》
原著(英文版)完成日期:2005
中文初版: 2005年10月

記得第六集的英文版出書時間和第七集的的時間差不多,所以如無意外,大約9月份,應該可以買到中文版。
2007-08-28 9:04 pm
我衣家有哈利波特7既中文版,你要唔要,我send比你
2007-08-24 9:33 pm
哈利波特7-致命的聖物 會在10月21日推出..

《哈利波特─致命的聖物》(Harry Potter and the Deathly Hallows,中文版尚未推出故為暫譯)是英國女作家J·K·羅琳的系列魔幻文學作品「哈利·波特」的第7本,也是系列的最後一本。這本書包括哈利的最後冒險,和他將如何跟佛地魔做最後的戰鬥。本書共607頁(英國版)/759頁(美國精裝版)[1],頁數介乎第五集與第六集之間。英文版的書名是在2006年12月21日在羅琳的網站上公佈的。羅琳曾說過,她在近期沒有打算再寫任何關於哈利·波特的書籍,但是羅琳有說過她有可能會寫一個關於魔法世界的百科全書,應該是用於給慈善團體籌資。截至到2007年,羅琳已經花了17年用於完成哈利·波特系列。羅琳說過這本書的結尾將「包含所有『他們』會需要的之前的故事」(have all the back story they'll need),也就是說沒有必要寫「前傳」之類的東西。英文版已經在2007年7月21日出版。

中文版會在英文版出版後3個月推出,所以是在10月21日推出..~~
參考資料:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007080700905

2007-08-24 13:34:44 補充:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007081903525(我自己答嫁)
2007-08-21 11:36 pm
十月尾
可能係十月二十一日
參考: Me
2007-08-19 2:25 am
唔知!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2007-08-08 2:55 am
????-7-2009
2007-08-08 2:28 am
我估十月or十一月可能就有
2007-08-08 2:14 am
42日後哈利波特7出中文版
參考: me


收錄日期: 2021-04-24 00:12:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070807000051KK03863

檢視 Wayback Machine 備份