英文音標問題........

首先，你要明白 ^ 的讀音：

cut = c^t
but = b^t
gut = g^t
hut = h^t
nut = n^t
乜 = m^
一 = y^
失 = s^
甩 = l^
吉 = g^
乞 = h^

撇開子音(consonant)，即上述的 b,g,h,n,m,s,l，你會發現佢地全部係有個共通點，就係有個 ut 音。

根據字典，money的拼音係m^ni，由於m^之後有個n，所以要用鼻音來連接個m^(乜)音，你想像下，將個"乜"字用鼻音黎讀，就會變成"蚊"。

m^唔係讀ma(媽)，"媽"的拼音係ma，例如
花 = fa
加 = ga
啦 = la
蝦 = ha

不過，讀音方面，中文同英文本身係完全無關係的，所以，唔會有中文字能夠完全貼切地去讀出每一個英文音，反之亦然。

可能你會諗money的mon同subject的sub串法唔同，諗點解都係用^黎做母音(vowel)，呢方面我就唔知啦，因為我唔係native speaker。不過，我覺得係同好多英文文法，歷史有關。



小弟作為中國人對英文的有限理解

m^ 唔等於 ma 音
在國際音標中, 這兩個元音的分別是很大的，
其他例子有：
cut 和 car
must 和　march
sum 和　sars

如果你看會拼音和phonics, 你就會明白了，你可以瀏覽這個網頁，裡面有些拼音相關的資料（例如課程，課本預覽，網上練習等），希望可以幫到你
www.ipa.hk