唔係好識解呢幾句？！

Have you had a good time over this summer holiday?
Yuki said you cried yesterday, was it true?
I hope that your come back earlier next summer holiday, because I enjoy hanging around with you a lot.

do u enjoy this summer vacation?(用vacation 好d,holiday有少少慶祝節日ge意思)
Yuki asked"did you cry yesterday?""is that true?"
i hope u will come to play with me eariler next year,as i really enjoy playing(being語氣重d) with you.

2007-08-07 18:38:45 補充：
更正:Yuki told me you cried yesterday?is that true?

2007-08-07 18:40:26 補充：
更正:Yuki told me you cried yesterday.is that true?

你在這個暑假玩得開心嗎？
Yuki說你昨天哭了？是真的嗎？
我希望你明年暑假早一些回來跟我玩，因為我跟你玩的時候，我感到非常開心

How did you enjoy your summer holiday?
Yuki said that you cried yesterday. Really?
I wish that you be here with me next year because I do enjoy our moment together.

2007-08-07 17:44:43 補充：
I wish that you ＷＩＬＬ be here with me next year because I do enjoy our moment together. Sorry 打少咗個ｗｉｌｌ字

Have you played happy on this summer holiday?
Yuki said you had cried yesterday? Really?
I wish you will come soon on next summer holiday. That is I feel so happy when I play with you.

Are you having fun this summer?
Yuki said you cried yesterday, is it true?
I hope you will come back earlier next summer because i have a lot of fun everytime we get together.

In this summer,are you happy?Yuki said you cried yesterday,is really?Hope you will play
with me next summer holiday,it is my pleasure to play with you!!!

How is your summer holiday?
Yuki said that you cried yesterday. Is that true?
I hope that you can join me earlier in the summer holiday next year. I feel very happy to play with you.