一句法文解釋!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

Cwa

2007-08-07 10:02 pm

je ne veux pas être heureux moi-même
這一句法文有什麼意思呢~??
唔該各位有知識人士幫幫我~

回答 (3)

glassinos

2007-08-09 1:41 am

✔ 最佳答案

je ne veux pas être heureux
我吾想快樂
moi ,je ne veux pas être heureux
我自己吾想快樂
je ne veux pas être heureux moi-même
我都吾想自己快樂

參考: 5年學法文既 experience

👍 0 👎 0

riccicwy

2007-08-10 2:39 am

je ne veux pas être heureux moi-même
我自己不想快樂

參考: 自己（我住在法國）

👍 0 👎 0

Grace

2007-08-07 10:08 pm

法文:
je ne veux pas être heureux moi-même

英文:
I do not want to be happy myself

中文:
我不想自己快樂

參考: me

👍 0 👎 0