英文問題二條

👨🏻‍🏫 學術台語言

知識隊長

2007-08-07 10:01 pm

1.我想問羅宋湯的英文????
2.我想問串燒的英文??????

回答 (4)

Jasmine

2007-08-07 11:52 pm

羅宋湯就唔係好知
不過串燒就係叫做 kabob

👍 0 👎 0

Ben

2007-08-07 11:23 pm

你問嘅兩個英文都係借用的名詞

羅宋湯本來指俄羅斯的红菜湯，東歐國家如波蘭都有，所以, 英文用咗個相近的發音
Borscht

串燒就更借得容易，用日文直接發音
Sukiyaki

以前就有首流行歌叫Sukiyaki

👍 0 👎 0

用戶35378

2007-08-07 11:00 pm

1)borsch
2)String fever

👍 0 👎 0

byc8111

2007-08-07 10:56 pm

1.我想問羅宋湯的英文????
Borscht or Russian Borscht.

2.我想問串燒的英文??????
Barbecue string (BBQ string)

參考: SELF

👍 0 👎 0