廣東話翻譯成普通話~~

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-08-07 6:55 pm

1) 食粥
2) 飲茶
3) 飲飲食食
4) 點豉油
5) 飲筒
6) 飲勝
7) 魚骨
8) 去街買餸

回答 (4)

solaki

2007-08-07 7:08 pm

✔ 最佳答案

1) 食粥 = 吃稀飯
2) 飲茶 = 喝茶
3) 飲飲食食 = 吃吃喝喝
4) 點豉油 = 沾醬油
5) 飲筒 = 喝管
6) 飲勝 = 乾杯
7) 魚骨 = 魚骨
8) 去街買餸 = 去菜市場買菜

👍 0 👎 0

zi qing

2007-08-08 3:04 am

1)吃粥
2)喝茶
5)吸管
6)乾杯
7)魚刺兒
8)到市場買菜

3)和4)都不懂，敬請原諒。

👍 0 👎 0

Steven

2007-08-07 8:15 pm

吃粥
喝茶
飲飲食食
蘸醬油
吸管
乾杯
魚骨
出外買菜

👍 0 👎 0

用戶16798

2007-08-07 7:08 pm

1) 吃稀飯
2) 上茶館 , 上酒家
3) 吃吃喝喝
4) 加醬油
5) 吸管
6) 乾杯
7) 魚骨 (或魚骨頭 )
8) 逛市場, 買一點菜

👍 0 👎 0