日文翻譯為中文

2007-08-07 9:09 am

請幫忙以中文翻譯下日文，thank you~~

私は楽しくと
ても長く時間が
あっていっしょに遊ぶこと
に来ていないことに来たでしょう

回答 (6)

2007-08-07 9:22 am

✔ 最佳答案

私は楽しく,とても長く時間が
我很開心, 因為有非常長的時間
あっていっしょに遊ぶことに
能夠見面, 一起遊玩,
来ていないことに来たでしょう
但是不能夠不回去...最後都是要走.

👍 0 👎 0

2007-08-09 12:33 am

我來了
沒來快樂
地非常長地有時
間一起玩的事的事吧

👍 0 👎 0

2007-08-08 12:39 am

以為不可能來但還是來了，我特別高興可以在這麼長的時間裹一起玩耍，。

👍 0 👎 0

2007-08-07 11:56 pm

我來了
沒來快樂
地非常長地有時
間一起玩的事的事吧

參考: 自己

👍 0 👎 0

2007-08-07 10:28 am

關於我以
時間宜人地見面了，并且
[tsu]也長期做了[te]并且來了到來
到演奏到[yo]，大概將是

👍 0 👎 0

2007-08-07 9:23 am

👍 0 👎 0