可唔可以幫我番譯成中文???

2007-08-07 5:33 am
1:The two men in the picture seem farirly relaxed and are chatting happily in the park.
lmagine what their relationship is like and write what they are talking about.

2:Air pollution is getting more serious every day in Hong Kong .Describe ,with the help
of the picture below ,the origin and effects of air pollution.Also suggest what we can do
when coming across the situation as in the picture

請用1和2表示

回答 (6)

2007-08-07 5:53 am
✔ 最佳答案
1:The two men in the picture seem farirly relaxed and are chatting happily in the park.
lmagine what their relationship is like and write what they are talking about.

圖中的兩個男人正在公園裏愉快地交談, 他們看起來相當輕松, 試想像他們倆的關係, 及他們可能談論的話題.

2:Air pollution is getting more serious every day in Hong Kong .Describe ,with the help
of the picture below ,the origin and effects of air pollution.Also suggest what we can do
when coming across the situation as in the picture

香港的空氣污染日益嚴重, 請利用下圖, 描述空氣污染的起因和影響, 試提出建議, 如果我們遇到圖中所示的情況可以做些甚麼?
2007-08-07 9:09 pm
1︰兩個人在圖裡好像在放鬆,正在公園愉快聊天。
什麼他們的關係象一樣是並且寫他們正談論的,lmagine。

2︰空氣污染每天在香港變得更嚴重。 描述,帶有幫助
在下面的圖中,污染.所以空氣的起源和影響建議我們能做什麼
如同在圖裡偶然發現情勢 。
參考: dreye
2007-08-07 8:41 pm
1.圖中的2個男人看來輕鬆的, 他們在公園裹開心地聊天o

2.香港的空氣污日趜嚴重o根據下圖,描述空氣污染的起源和影響o 此外, 提供一些意見,當我們面對圖中的處境時,我們可以做什麼o
參考: myself
2007-08-07 6:07 am
1)二個人在圖片在公園似乎挺輕鬆和愉快地聊天。
想像什麼他們的關係是像和寫什麼他們談論。
2)大氣汙染在香港得到更加嚴肅的每天。在圖片幫助下如下記述,大氣汙染的起源和作用。並且建議當遇到情況和在圖片時,什麼我們可以做
2007-08-07 5:41 am
1:The two men in the picture seem farirly relaxed and are chatting happily in the park.
lmagine what their relationship is like and write what they are talking about.
畫中的兩個男人看來很輕鬆地在公園裡愉快地聊天.
想像他們的關係以及寫出他們在談論什麼.
(farirly...查無此字)

2:Air pollution is getting more serious every day in Hong Kong .
Describe ,with the help of the picture below ,the origin and effects of air pollution.Also suggest what we can do
when coming across the situation as in the picture
在香港,空氣污染一日比一日變得嚴重.
用以下的圖片幫助,描述空氣污染的起源和影響.
以及當處於圖片中的情況下,我們能夠做什麼.
2007-08-07 5:39 am
1. 圖中的兩個男人看來非常輕鬆, 而且他們在公園裡也談得很快樂.
想像一下他們是什麼關係, 及寫出他們正在談什麼.
2. 香港的空氣污染每天都在惡化中. 請詳述並以圖畫輔助, 造成空氣污染的源頭和影響. 請建議當我們遇上圖中的情況時, 可以做些什麼.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-12 20:48:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070806000051KK05255

檢視 Wayback Machine 備份