英文解釋 help me

2007-08-07 5:00 am
Regarding your application, we have carefully reviewed your personal details in relation to the job requirements. However, we regret to inform you that other candidates were found more suitable so that we did not take further action for your application.

Once again, we thank for your interest in TNT. We will keep your application on file and contact you for any suitable vacancy occurs in the future.

Regards,

Kaman Lau
Senior Human Resources Officer
TNT Express Worldwide (HK) Ltd

回答 (2)

2007-08-07 6:46 am
✔ 最佳答案
有關你的申請,因應有關職位的需求我們已經細閱你的個人履歷。 然而,我們遺憾的告知你因其他的候選人更為適合有關職位, 所以我們無法為你的申請採取進一步的行動。

再一次,我們感謝你對 TNT 的職位感興趣。我們將把你的申請存檔, 若日後有合適的空缺, 我們將與你連絡。


Kaman Lau
高級人力資源主任
TNT Express Worldwide (HK) Ltd.
2007-08-07 5:05 am
關於你的申請,我們關於工作需求已經小心地檢討你的個人細節。 然而,我們為告知你其他的候選人被發現感到遺憾更適當的以便我們沒有為你的申請採取較進一步的行動。

再一次,我們為你對 TNT 的興趣謝謝。因為任何的適當空缺未來發生,我們將把你的申請留在檔案和連絡上你。

關心,

Kaman Lau
Senior人力資源人員
全球 TNT(HK)表達公司


收錄日期: 2021-04-13 00:57:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070806000051KK05049

檢視 Wayback Machine 備份