我想問「而家係資訊爆炸既時代」既英文係咩??

I am not sure if it is Chinese English to translate your sentence:

1. Today is an information-briming era.

But I suggest you use the following sentence instead:

2. Today is the era of information. ( It has implied that the era is full of different information)

This is the era of information explosion.