譯一個好簡單ｇｅ句子！！急

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-08-07 4:43 am

（唔捨得你離開）

正確英文文法句子係咩？

回答 (2)

2007-08-07 6:15 pm

✔ 最佳答案

（唔捨得你離開）

So sorry for your deparure.
I just can't take it that you are leaving.
I hate to live without you.

參考: SELF

👍 0 👎 0

2007-08-07 5:01 am

I am gonna miss you tons!

I don't want you to leave!

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:24:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070806000051KK04940

檢視 Wayback Machine 備份