翻譯...一句...日文...緊急!!

2007-08-07 3:27 am
請幫我翻譯一句日文......

" きみにしか聞こえない "

le個係一套日本戲ge名.......
我要翻譯完先搵到套戲ge中文內容.......
請幫幫忙.......
唔該.......時間好趕........THx.....

回答 (6)

2007-08-07 7:08 am
✔ 最佳答案
呢個唔只係電影名
仲係歌名
きみにしか聞こえない(只有你聽得見)

係成海璃子 同 小出惠介 主演既一部電影

而主題曲亦都係叫きみにしか聞こえない
係DREAMS COME TURE 唱既
都唔錯嫁~


我幫你搵埋呢套戲既內容啦~
你只要去:
http://blog.xuite.net/s0901423/think/10893113
呢度就睇到內容,人物等等既介紹


希望幫到你啦~

請你給我做最佳回答啦~
參考: find it by myself~
2007-08-07 3:51 am
你以外聽不見
2007-08-07 3:33 am
It is audible in only you
唔識中文-_-
參考: 自己
2007-08-07 3:33 am
呢個既意思係:它只可聽見您的聲音

希望幫到你
參考: me
2007-08-07 3:31 am
" きみにしか聞こえない " = 你以外聽不見
2007-08-07 3:31 am
きみにしか聞こえない
=
你以外聽不見

直接翻譯


收錄日期: 2021-05-03 05:28:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070806000051KK04494

檢視 Wayback Machine 備份