我想問日文さようなら是否有特別意思....

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-08-07 3:03 am

さようなら是否有特別意思...?

今日有個人同我講左..
佢話有特別意思...

回答 (5)

用戶80554

2007-08-07 3:21 am

✔ 最佳答案

聽人講話係有永別ge意思
如果情侶分手講さようなら,即係唔會再有機會見
通常如果你有個朋友要去外國,你都唔知幾時會見番佢,咁就講さようなら
一般再見都係講じゃまた再加你地再見面ge時間
如果係聽日再見,咁就係じゃまたあした
一般都會簡略講じゃ、じゃね、じゃまた…都有

👍 0 👎 0

ronin49

2007-08-14 12:38 am

Face it man.
Friends come and go but enemies accumulate.

👍 0 👎 0

Ka Lik

2007-08-09 6:53 pm

さような=再見

參考: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0

tubeman300b

2007-08-07 12:51 pm

さょうなら漢字為<佐樣奈良>其特別是<佐樣離別於奈良>。

👍 0 👎 0

Man Fai

2007-08-07 3:11 am

Way if
方式如果

參考: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

👍 0 👎 0