英文職業名問題

bus driver
bookkeeper

cook
cashier

hawker
housewife

manager
musician

nurse
nanny

police
producer

sailor
singer

teacher
technician

B字頭有：booking clerk
C字頭有：clerk,cooker
H字頭有：housewife,handmaid
M字頭有：manger
N字頭有：nurse
P字頭有：police,press
S字頭有：sales clerk,stcurity
T字頭有：taacher

B字頭
butcher, baker, banker, bus driver, ballerina, bartender, biochemist, biologist, bookkeeper, bricklayer, broker, building surveyor,
C字頭
carpenter, clerk, cashier, cook, call centre representative, customer service representative, caterer, chef, chemist, clinician, consultant, courier, counsellor, counsel
H字頭
housekeeper, hooker, hawker, handyman
M字頭
manager, merchandiser, merchant, midwife, musician,
N字頭
nurse, nanny,
P字頭
photographer, producer, physiotherapist, physician, physicist, police, professor, preacher, performer, painter, paralegal, paramedic, pharmacist, printer, programmer, publisher
S字頭
secretary, sailor, singer, soldier, security guard, sales, solicitor
T字頭
therapist, tailor, teacher, technician, telephonist, telesales, trainer, trader, treasurer, typist, tester

2007-08-06 17:25:12 補充：
also, BARRISTER! how can i missed that one?!?

巴士司機：bus driver
小巴司機：mini-bus driver
護士：nurse
大律師：barrister
經理：manager
女經理：manageress
新聞報導員： news reporter
評述員：commentator
木匠：carpenter
老闆：boss
主席：Chairperson/chairman
女主席：chairlady
廚師：chef
文員：clerk
高級職員：senior
秘書：secretary
財政：treasurer
導演：producer
攝影師：photographer
畫家：painter
科學家：scientist
管工：supervisor
物理治療師：physical therapist
校長：principal
的士司機：taxi driver
男警察： Policeman
女警察： Policewoman
理髮師：stylist
技工：technician
程式設計員：programmer
公關：public relations
售貨員：salesman/salesperson
女售貨員：saleslady

b: bus driver, banker
c: carpenter, clerk
h: housewife, hawker
m: manual worker, musician
n: nurse, nanny
p: physiotherapist, photographer
s: sailor, singer
t: therapist, teacher

Ballet dancer
Clerk
Hotel receptionist
Nurse
Police
Soldier
Treasurer