點打呀??

用Microsoft IME 2000或櫻花輸入法打no


日文的輸入、顯示方法

　　一、關於日文輸入法
　　如上安裝好帶日文輸入法的WIN2000之後，在螢幕右下角的輸入法圖示中點擊，就可以找到日文輸入法了（叫Microsoft IME 2000(Japanese)）。點擊該輸入法，就會出現該輸入法浮動工具條。在默認狀態下，其左端顯示的是半形“A”。點擊它，在彈出的功能表中選擇最上面的“Hiragana”（平假名），就會在剛才的位置出現“あ”，這時就可以輸入平假名及漢字等了。若要輸入片假名，則在剛才出現的功能表中選擇“Katakana”即可。片假名分為全形（Full-width）和半形（Half-width），相應選擇即可。

　　在同一篇文章、甚至在同一行字中需要轉換為其他的輸入法（如中文輸入法或英文輸入法）時，只需要象平常轉換輸入法那樣，在螢幕右下角的輸入法圖示中點擊再進行選擇即可，非常的方便。從此你就可以在同一個作業系統裏，在同一篇文檔裏輸入不同的語言了，而不再需要你先在中文版作業系統裏面先寫好中文，再退出中文系統，進入日文系統裏面再輸入日文了。

　　WIN2000的最大好處就在於你不管是使用什麼程式，都可以同時使用日文。即不管你是使用WORD、EXCEL、ACCESS等辦公軟體，還是使用FRONTPAGE、DREAMWEAVER等網頁製作軟體，或者是使用其他類型的軟體程式，都可以同時使用日文輸入法。寫E-MAIL當然是沒有問題。

　二、關於日文顯示方法

　　有時候，你打開一個日文的網站，可能會看到都是亂碼，這是因為網頁的製作者使用不同於流覽者當前使用的流覽器的編碼方式所導致的。要想正確顯示日文內容，應該打開在流覽器視窗上方的“查看”功能表，選擇“編碼”選項，再選擇“日語（自動選擇）”。如果當前沒有顯示出該選項，則選擇“其他”，然後再選擇“日語（自動選擇）”即可。

　　當然，你必須先安裝了“日語顯示支援”功能才可以正確顯示日文。安裝方法參照上面“日文輸入法”部分。



　　三、關於輸入日文的方法


　　通過利用日語的羅馬音標來進行輸入日文。如：要輸入“寒い”這個詞，根據該詞讀音的羅馬音標“sa mu i”在鍵盤上鍵入“s a m u i”這五個字母，就會出現下邊帶虛線的“さむい”，這時按一下空白鍵，就出現了相應的漢字“寒い”，再按“Enter”鍵確認輸入即可。如果出現的漢字不是自己所需要的漢字，即這個讀音對應有很多同音的漢字時，應該象輸入中文時選擇同音詞那樣按翻頁鍵“Page Down”來尋找自己所需要的漢字，然後按下相應的數位進行選擇輸入。

　　日語各個假名所對應的羅馬音標以及相應的注意事項請參照本欄目的另一篇文章“日語假名及其發音一覽”。只要認真學習、掌握好這篇文章的內容，相信各位就可以很順利、很輕鬆地進行日文的輸入了。




附录：

ローマ字とかな対応一覧

あ行



あ い う え お ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ

ａ ｉ ｕ ｅ ｏ la li lu le lo

yi wu xa xi xu xe xo

whu lyi lye

xyi xye

いぇ

ye

うぁ うぃ うぇ うぉ

wha whi whe who

wi we



か行



か き く け こ きゃ きぃ きゅ きぇ きょ

ka ki ku ke ko kya kyi kyu kye kyo

ca cu co

qu

くゃ くゅ くょ

ヵ ヶ qya qyu qyo

lka lke くぁ くぃ くぅ くぇ くぉ

xka xke qwa qwi qwu qwe qwo

qa qi qe qo

kwa qyi qye

が ぎ ぐ げ ご ぎゃ ぎぃ ぎゅ ぎぇ ぎょ

ga gi gu ge go gya gyi gyu gye gyo

ぐぁ ぐぃ ぐぅ ぐぇ ぐぉ

gwa gwi gwu gwe gwo



さ行



さ し す せ そ しゃ しぃ しゅ しぇ しょ

sa si su se so sya syi syu sye syo

ci ce sha shu she sho

shi

すぁ すぃ すぅ すぇ すぉ

swa swi swu swe swo

ざ じ ず ぜ ぞ じゃ じぃ じゅ じぇ じょ

za zi zu ze zo zya zyi zyu zye zyo

ji ja ju je jo

jya jyi jyu jye jyo



た行



た ち つ て と ちゃ ちぃ ちゅ ちぇ ちょ

ta ti tu te to tya tyi tyu tye tyo

chi tsu cha chu che cho

cya cyi cyu cye cyo

っ つぁ つぃ つぇ つぉ

ltu tsa tsi tse tso

xtu

ltsu てゃ てぃ てゅ てぇ てょ

tha thi thu the tho

とぁ とぃ とぅ とぇ とぉ

twa twi twu twe two

だ ぢ づ で ど ぢゃ ぢぃ ぢゅ ぢぇ ぢょ

da di du de do dya dyi dyu dye dyo

でゃ でぃ でゅ でぇ でょ

dha dhi dhu dhe dho

どぁ どぃ どぅ どぇ どぉ

dwa dwi dwu dwe dwo



な行



な に ぬ ね の にゃ にぃ にゅ にぇ にょ

na ni nu ne no nya nyi nyu nye nyo



は行



は ひ ふ へ ほ ひゃ ひぃ ひゅ ひぇ ひょ

ha hi hu he ho hya hyi hyu hye hyo

fu

ふゃ ふゅ ふょ

fya fyu fyo

ふぁ ふぃ ふぅ ふぇ ふぉ

fwa fwi fwu fwe fwo

fa fi fe fo

fyi fye

ば び ぶ べ ぼ びゃ びぃ びゅ びぇ びょ

ba bi bu be bo bya byi byu bye byo

ヴぁ ヴぃ ヴ ヴぇ ヴぉ

va vi vu ve vo

ヴゃ ヴぃ ヴゅ ヴぇ ヴょ

vya vyi vyu vye vyo

ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ぴゃ ぴぃ ぴゅ ぴぇ ぴょ

pa pi pu pe po pya pyi pyu pye pyo



ま行



ま み む め も みゃ みぃ みゅ みぇ みょ

ma mi mu me mo mya myi myu mye myo



や行



や ゆ よ ゃ ゅ ょ

ya yu yo lya lyu lyo

xya xyu xyo



ら行



ら り る れ ろ りゃ りぃ りゅ りぇ りょ

ra ri ru re ro rya ryi ryu rye ryo



わ行



わ を ん

wa wo n

nn

ゎ n'

lwa xn

xwa



注



っ ： n 以外の子音の連続も可。



例 ： itta → いった



ん ： 子音の前のみ n 。母音の前は nn または n' 。



例 ： kanni → かんい



例 ： kani → かに



ヴ ： ひらがなはありません。



ゐ ： Ｗ Ｉ キーを押して変換すると入力できます。



ゑ ： Ｗ Ｅ キーを押して変換すると入力できます。