台灣人和大陸人......
回答 (7)
2007-08-06 11:39 pm
✔ 最佳答案
兩者最大的分別就在於台灣人說的普通話, 是沒有翹舌音的。( zhi, chi, shi)台灣的國語中的zhi chi shi 音聽起來跟 ji qi xi 沒有分別。
這一點, 可以聽聽台灣藝人或是看台劇不難發現!!!
另外, 因為歷史背景因素關係, 所以台灣的國語中留下了不少日語, 如歐吉桑和歐巴桑都是來自日文的Oji san 和 Oba san，解作阿叔和大嬸!!!
亦因為廣東歌在台灣大行其道，有不少廣東詞在台灣中盛行!!!
語言就是會因應不同的文化而有所改變。
參考: 自己
2007-08-09 5:17 am
我非常同意發問者的評價，因為我也有同感，哈哈！
2007-08-08 5:49 am
大陸人說的好像比較有禮貌~?
2007-08-08 3:12 am
當然有分別! 台灣人的普通話和香港人的普通話十分相似，大家的捲舌音都說得不好，好像沒有捲舌音。而內地人的普通話十分純正，什麼聲調都能聽得清楚。
2007-08-06 8:45 pm
有分別的.....
台灣人講的係國語.....
而大陸人講的都係國語.......
但大陸人的國語被公認為最正的普通話......
台灣人講的係國語.....
而大陸人講的都係國語.......
但大陸人的國語被公認為最正的普通話......
2007-08-06 8:43 pm
其實台灣人說的叫國語,內地人說的叫普通話,個人認為,兩者之間分別都相當明顯.內地比較正宗的是北京腔,兒化音很重,送氣時很明顯,也很好听!
國語則受各地方言所影响,已發展至有些少懶音,說起來比較嗲,亦較溫柔,沒普通話那么咬呀切齒呢...
國語則受各地方言所影响,已發展至有些少懶音,說起來比較嗲,亦較溫柔,沒普通話那么咬呀切齒呢...
參考: 自己說了十年普通話的經驗
2007-08-06 8:31 pm
有些是沒什麼分別
但是其實台灣人講的是國語 不是純正的普通話
而大陸人講的普通話是帶一點北京腔
而大陸人認為台灣的普通話不是最正宗的
他們認為北京腔才是最正確的 而北京腔是有很大的鼻音的
他們說話時都很喜歡加一個"兒"在後面的
但是其實台灣人講的是國語 不是純正的普通話
而大陸人講的普通話是帶一點北京腔
而大陸人認為台灣的普通話不是最正宗的
他們認為北京腔才是最正確的 而北京腔是有很大的鼻音的
他們說話時都很喜歡加一個"兒"在後面的
收錄日期: 2021-04-30 20:05:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070806000051KK01677