情留半天和日落巴黎兩套戲相隔幾多年

情留半天Before Sunrise
Director:
Richard Linklater


Writers (WGA):Richard Linklater (written by) &
Kim Krizan (written by)


上映日期Release Date:



Country
Date

USA
27 January 1995


France
29 March 1995


Germany
30 March 1995


Sweden
31 March 1995


Switzerland
31 March 1995
(French speaking region)

Switzerland
31 March 1995
(German speaking region)

Argentina
13 April 1995


UK
20 April 1995


Denmark
28 April 1995


Italy
May 1995


Turkey
19 May 1995


Spain
23 June 1995


Finland
14 July 1995


Poland
14 July 1995


Chile
1 August 1995


South Korea
16 March 1996
本片贏得1995年柏林影展最佳導演獎。
劇情敘述年輕人杰西到歐洲旅遊，在火車上和一名法國女子偶遇，杰西對法國女孩席琳一見鍾情，兩人交談甚為投機，無奈火車即將到站，眼見兩人就要分手，但總覺意猶未盡，杰西於是說動女孩下車和他共遊維也納，黎明破曉時兩人便各分東西。
兩人下車後在古老的維也納四處閒逛，在途中聊了許多對人生、對愛情、對夢想的看法，兩人心靈契合，但不願交換電話住址導致最後不了了之的俗套，因此決議好好過完最後一夜。黎明破曉，兩人分手，互相愛慕的兩人拋開先前不羈絆對方的約束，允諾在半年後於同一地點相聚，不管兩人未來是否還能見面，但這僅有的一夜叫人永誌難忘。
日落巴黎Before Sunset

Director:
Richard Linklater

Writers (WGA):Richard Linklater (characters) &
Kim Krizan (characters) ...
more

上映日期Release Date:




Country
Date

Germany
10 February 2004
(Berlin International Film Festival)

USA
3 April 2004
(Vail Film Festival)

Germany
17 June 2004


Switzerland
17 June 2004
(German speaking region)

Austria
18 June 2004


South Africa
18 June 2004
(Durban Film Festival)

USA
23 June 2004
(Los Angeles Film Festival)

USA
2 July 2004
(limited)

Czech Republic
5 July 2004
(Karlovy Vary Film Festival)

Czech Republic
15 July 2004


UK
18 July 2004
(Cambridge Film Festival)

New Zealand
23 July 2004
(Auckland International Film Festival)

UK
23 July 2004


Denmark
30 July 2004


New Zealand
30 July 2004
(Wellington Film Festival)

New Zealand
4 August 2004
(Dunedin International Film Festival)

Australia
19 August 2004


Israel
19 August 2004


Iceland
25 August 2004
(American Independent Film Festival)

France
9 September 2004
(Deauville Film Festival)

Panama
10 September 2004


Netherlands
14 September 2004
(Film by the Sea Film Festival)

Chile
16 September 2004


Finland
19 September 2004
(Helsinki International Film Festival)

Switzerland
22 September 2004
(French speaking region)

Netherlands
23 September 2004


Brazil
24 September 2004
(Festival of Rio)

Norway
24 September 2004


Greece
25 September 2004
(Athens International Film and Video Festival)

Belgium
8 October 2004
(Flanders International Film Festival)

Spain
8 October 2004


Poland
9 October 2004
(Warsaw Film Festival)

Hong Kong
14 October 2004


Portugal
14 October 2004


Greece
15 October 2004


Poland
15 October 2004


Sweden
15 October 2004


Argentina
21 October 2004


Finland
22 October 2004


Mexico
22 October 2004
(limited)

South Korea
22 October 2004


Brazil
23 October 2004
(São Paulo International Film Festival)

Philippines
27 October 2004
(Manila)

Italy
19 November 2004


Switzerland
19 November 2004
(Italian speaking region)

Philippines
1 December 2004
(Davao)

United Arab Emirates
2 February 2005


Japan
5 February 2005
(Tokyo)

Turkey
24 February 2005
(Istanbul Independent Film Festival)

Belgium
16 March 2005


France
16 March 2005


Hungary
18 March 2006
(TV premiere)

本片是1995年的經典愛情片《愛在黎明破曉時》的續集，伊森霍克和茱莉蝶兒 在巴黎再續前緣....
九年前，傑西（伊森霍克）與席琳（茱莉蝶兒）在火車上相遇，在維也納共度一晚，在日出前定下半年之約後各自離去，但是卻從此失去與對方的聯繫。九年後，傑西帶著以這段邂逅寫成的書來到巴黎，就在他開新書記者會的同時，席琳出現了。日落之後就要撘趕著搭飛機的傑西，利用留在巴黎最後的幾個小時，拉著席琳在咖啡館中、巴黎街頭與塞納河上，彷彿停不下來似的說著話，想用最短的時間知道對方這九年來的境遇。
兩人這時好比站在凌虛御空的鋼索上，似乎必須趁這個機會作出某種重大的人生決定，卻又好像只是兩個再次相逢彼此投緣的心靈舊識，永遠有聊不完的話題。日落時分即將來臨，離傑西飛機起飛的時間越來越接近了…，兩人是否會做出改變彼此今生的決定？！
緣起 　　 1995年的《愛在黎明破曉時》，被影評譽為最不落俗套的愛情故事，導演李察林克雷特也自述那是一部「反好萊塢」、「給注重實際的人看的愛情電影」。男主角伊森霍克回憶當初林克雷特寫給他的信說：「在很多電影裡被大量描述的動作、戲劇或暴力場面，他從來沒有經歷過，但是他的人生依然充滿了戲劇性。」這一段話，在九年後的《愛在日落巴黎時》裡，經由男主角傑西的口說了出來。



圖片參考：http://photo.atmovies.com.tw/movie/photo/pics/b/pics_fben0038168102.jpg

相隔9年

相隔左九年.

情留半天（Before sunrise）- 1995
http://www.imdb.com/title/tt0112471/
"A young man and woman meet on a train in Europe, and wind up spending one romantic evening together in Vienna. Unfortunately, both know that this will probably be their only night together. more"

日落巴黎（Before sunset）- 2004
http://www.imdb.com/title/tt0381681/
"再見重遇終於發生，但已是十年後的事，地點轉到了法國，文字成了回憶的記號"

both movies have the same cast, director, etc.