幫我翻釋成英文!!!!

2007-08-06 5:57 pm
你好嗎...係喱個暑假,你有咩特別野做??有無去旅行呢?

而家等我話比你知..我暑假做過D咩....
係暑假..我去左迪士尼同海洋公園...其實迪士尼都無咩野玩....行仲多過玩....
唔夠海洋公園好玩呀...
我同表妹有游水...我發覺...我而家游水比以前慢左....
你有無去睇戲呢??
我睇左哈利波特....套戲都OK....
如果你有時間...就去睇睇啦..
hope你可以過一個開心既暑假.....

回答 (8)

2007-08-06 6:06 pm
✔ 最佳答案
How are you doing? What's your plan in this summer holiday? Any plan for travelling?

Let me tell you what I have been doing in this summer holiday.
In this vacation, I went to DisneyLand and Ocean Park. There were not much fun in DisneyLand. Not much things to play there. I just walked through it but did not play much. Ocean Park was much better.

I also went swimming with my cousin. I've found that I swim slower than the past.

Have you seen any films? I have watched Harry Potter. It's pretty good. If you have time, you may go and have a look too.

Wish you have a happy summer vacation!
2007-08-26 5:22 pm
How are you ...Summer vacations such as Li, you have baa to be very much wild to make? ? Travel?

And whether wait for house I the it know compared with you.. I did D baa on summer vacation ....
On the summer vacation.. I go to the left to guide the Buddhist nun of persons and ocean park ...In fact guiding the Buddhist nun of persons all has no baa to play wildly ....Walk and exceed and play secondly ....
Well enough for ocean park interestingly ...
I and cousin swim ...I discover ...I but house swim than before slow Left deviation ....
You is it look askance play to go? ?
I look askance left Potter in Harry ....Capital OK of one set of plays ....
If you are free ...Go look askance..
Hope you may pass a happy summer vacation .....
2007-08-10 7:38 pm
How do you do?At this summer vacation, you have what special thing do?Have to travel?I tell you what I did in this summer vacation now...In this summer vacation...I went to DisneyLand and Ocean Park...In fact the DisneyLand has no thing to play so much...Walk than play to still want to have another...The most divertive still Ocean Park...
I swim together with cousin, I discover the speed that I swim greatly rather ex-...
Do you have to go to the movie?
I saw Harry Potter, several good-looking.
If you sometimes, see.
Hope you to lead a happy summer vacation~
參考: me
2007-08-06 6:34 pm
How are you? Have you done anything special, like travelling, this summer?

Let me tell you what have I done!

In this summer, I have been to the Ocean Park and Disneyland. But, infact, there's not much fun playing in Disneyland as I spent more time in walking than playing.To be honest, I think the Ocean Park is much more worth going.

I have also gone swimming with my cousin, and I realized that my speed was much slower than before.

Moreover, I've watched Harry Porter which I think is quite worth watching. I really recommend you to go.

Lastly, I hope you could have a pleasant vacation.

2007-08-06 10:45:51 補充:
Harry Potter先岩 .. 打錯左 sor ^^"
參考: myself ~ hope you like it ^^
2007-08-06 6:15 pm
How are you? What will you do in this summer holiday? Have you had any travelling?

Let me tell you what I have been done in this summer holiday.
In this vacation, I went to DisneyLand and the Ocean Park. There were nothing special in DisneyLand and not much games I wanted to play. I just walked around there. The Ocean Park was much better.

I also went swimming with my cousin. I found that I swam slower than before.

Have you seen any films? I watched Harry Potter. It's quite good! If you have time, you may go and have a look too.

Hope you have a happy summer vacation!
2007-08-06 6:12 pm
How are you? Doing anything interesting over the summer? Are you going on holiday?

Let me tell you what I have done so far...
During summer, I went to Disneyland and Ocean Park, but to be frank, Disneyland is not really good fun, I did walking more than on the rides!
It is not as good as Ocean Park, I think...
Also I went swimming with my cousin, I realized I am worse than before!
Have you watched any movies??
I watched Harry Potter. it is ok...
If time, go and watch!
I hope you can have a lovely summer!
參考: myself^^
2007-08-06 6:10 pm
Dear Sir/Madam,

how are you?Didi you do anything special in this summer time?Did you go to travel??

Let me tell you all i did in this summer vocation...

I had been to Disenyland but it wasnt as fun as i thought. I only walked in there rather played in there. I guess ocean park rather more fun to enjoy.

i also went to swimming with my cusion but i found out i swim was slower than before...

Didi you go to watch movie?Harry Potter is about right as i had seen it.You can go watching if you have spare time.

I wish you enjoy your summer holiday.

Cheers,

Mak Po Chi
參考: I have been to UK for few yrs.
2007-08-06 6:08 pm
How are you...what did you do in summer hoilday ??Have you go travel?

Now let me tell you what did I do in summer hoilday
In summer hoilday,i went disneyland and ocean park,but i think Disneyland is boring
Ocean park is more funny
i have swimming also, i think i swimming slower now
Did you see any &16?
I saw Harry Potter, IT quite good
If you have time, try to watch it
Hope you have a happy summer hoilday.


收錄日期: 2021-04-13 18:00:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070806000051KK00916

檢視 Wayback Machine 備份