台灣語咩叫台客...?

2007-08-06 10:23 am
台灣語咩叫台客...?

回答 (3)

2007-08-06 12:22 pm
✔ 最佳答案
台客,即係我地香港形容某一類人既同等意思, 台客=香港既mk人.

以前台灣既台客, 通常係年輕人, 俾人既感覺係粗俗, 說話又大聲,冇文化但又想型想潮. 大多染金髮, 穿緊身衣, 恤衫(個領要反出,) 喇叭褲, 鐘意去disco, 聽techno音樂, 就好似香港以前既mk人咁.

但時代進步, 而家既台客都轉型, 新一代跟上潮流, 穿hip pop去clubbing聽rap music, 但大都一眼可看穿佢地既氣質, 就係無論佢地點跟, 都覺得好老土好肉酸, 好跟風.

台客係形容男性, 佢地鐘意係捷運(地鐵站)外面等女仔, 向女仔搭訕.

而形容女性呢, 就會用台妹. 台妹俾人感覺係俗氣, 打扮花枝招展, 化濃妝, 穿迷你裙, 鐘意去clubbing(去親都著超少布), 鐘意用d好明顯既名牌, 鐘意有人請有人追,鐘意跟日本風.

如果台灣人同你講:"你好台喔", 既係話:"你咁mk架".

以上係參照時下年輕人既說法見解, 作出對"台客"既形容,回答問題,並不是人身攻擊.

2007-08-07 07:56:46 補充:
yin12345hk講得好岩, 台客鍾意講台語(閩南話), 不過因為愈來愈多年輕人既流行中會夾雜一d台語, 例如: 夭壽, 你好俗(俗字廣東話讀崇, 第2聲), 阿災(解:我點知呀)等等, 所以並不是會講台語既就係台客, 畢業老一輩既台灣人都習慣講台語. 而台客中比較明顯既就會講"台灣國語", 即係帶有鄉音(閩南話)既普通話, 就好似大陸同胞黎香港講唔標準既廣東話咁.
參考: 自己係半個台灣人
2007-08-07 9:41 am
我想補充少少 jeanwitch317的答案

而家係台灣有一種新的台客主意
就係本土意識(台灣)高到爆燈的人
呢類俾人叫台客的人覺得自己先係正宗台灣人
鍾意講台語(即閩南話),玩or聽電子+BB(吹個d)的音樂

請以jeanwitch317的答案為先

from一個好中意聽台灣top music同台灣綜藝節目的人
參考: 自己
2007-08-06 11:16 am
你可以去台灣雅虎知識問
更明確


收錄日期: 2021-05-03 06:27:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070806000051KK00475

檢視 Wayback Machine 備份