✔ 最佳答案
從網上找到兩個, 不清楚你想要哪一個, 都貼上來了
醫生誓詞-希柏克拉底誓約
For 英文版:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hippocratic_Oath
我謹在醫神阿波羅、阿伊斯古拉普斯、西吉亞、潘拉西雅及其他眾神面前發誓,我將盡我的判斷及能力,來終身信守以下誓約:
1.凡教我醫術者,我將視之如雙親,並將與他們分享我的物品,需要時,也將紓解其貧困,且將其後代視同為自己的手足。假如他們願意學習醫術,即使不收費、不立約定,我也將不吝教導,實施以口頭和每一種可能形式之教導。我將把自己的醫術傳給孩子及老師的子嗣,以及簽下此誓約願遵守醫學律法的學生,絕無例外。
2.基於我的能力和判斷,病人的利益,我必優先考慮。對病人有害的,都被禁絕,我將謹守此際分。
3.我將不會開始病人任何他所要求的致命藥物,也不會給這方面的資訊。相反的,我也不會開立女人用以墮胎的藥方。我將終生以純潔及神聖的態度,來執行我的醫術。
4.我將不用刀,也不會為結石陣痛的人開刀,但我會將手術的工作,留給這方面的專家執行。
5.無論我進入任何房間,我將以病人的利益為出發點來走進人群,杜絕每一可能造成災禍的自發行為或賄賂,更不會藉故危害自由或失去自由之男人或女人的身體。
6.無論與我的專業有無關係,我所看到或聽到有關病人的一切,絕不加以宣揚。我將確保所有的秘密。
7.當我信守這個誓約,從不違背,願我的生活及醫術,在萬民中得到好名聲。但當我違反這個誓約時,將適得其反。
日內瓦宣言
醫生就職宣言(世界醫學協會1948年日內瓦大會採用) 。
准許我進入醫業時:
1. 我鄭重地保證自己要奉獻一切為人類服務。
2. 我將要給我的師長應有的崇敬及感戴。
3. 我將要憑我的良心和尊嚴從事醫業。
4. 病人的健康應為我的首要的顧念。
5. 我將要尊重所寄託與我的秘密。
6. 我將要盡我的力量維護醫業的榮譽和高尚的傳統。
7. 我的同業應視我為同胞。
8. 我將不容許有任何宗教、國籍、種族、政見或地位
的考慮介乎我的職責和病人之間。
9. 我將要最高地維護人的生命,自從受胎時起;即使
在威脅之下,我將不運用我的醫業知識去違反人道。
10.我鄭重地、自主地並且以我的人格宣誓以上的約言。