請幫我轉做英文..
>>請給我一個機會去嘗試, 我會抱持著認真, 謹慎, 負責的心來工作.
>>我的經驗, 技能不多/沒有這方面的經驗, 但會盡我所能去做
thanks~
請幫我轉做英文..
2007-08-05 4:14 am
回答 (4)
2007-08-06 9:58 am
✔ 最佳答案
請給我一個機會去嘗試, 我會抱持著認真, 謹慎, 負責的心來工作Please offer me an opportunity and consider me for this position. I will be a hardworking, serious, cautious and responsible employee.
我的經驗, 技能不多/沒有這方面的經驗, 但會盡我所能去做
Although I lack relevant experience and skills, I will be a diligent employee and will do my best.
參考: Myself . 我住在美國, 曾經負責請人.
2007-08-06 9:42 pm
>>Please try for my a chance, I will embrace hard, careful, be responsible for of heart to work.
>>My experience, technical ability not much/have no experience of this aspect, but will exert me can do
>>My experience, technical ability not much/have no experience of this aspect, but will exert me can do
2007-08-05 6:08 am
>> Please give me the opportunty, I will be serious, cautious and responsible for the job
>> My experience, lack of skills and experiences but I will do my best
>> My experience, lack of skills and experiences but I will do my best
參考: Me
2007-08-05 4:30 am
>>1.
Please give me a chance to try,I' ll be *conscientious and careful to do my work.
>>2.Although I haven't the experience of this,I'll try my best to do it.
*P.S.因為conscientious的意思能包括認真和 負責,所以只寫了一次
Please give me a chance to try,I' ll be *conscientious and careful to do my work.
>>2.Although I haven't the experience of this,I'll try my best to do it.
*P.S.因為conscientious的意思能包括認真和 負責,所以只寫了一次
參考: me
收錄日期: 2021-04-29 16:23:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070804000051KK04772