轉普通話．．．．

是但＝隨便
蝕底＝吃虧
燈膽＝電燈泡
收聲＝住口
冷衫＝毛衣
攪店＝完成
炒魷魚＝被辭退
拿拿臨＝快點
街市＝市場
打的＝坐計程車
雪條＝兵棒
巴士＝公共汽車
捱夜＝熬夜
靚仔＝ 帥哥

希望幫到你啦 !
其實有d名詞好多種說法都得嫁!

2007-08-05 14:41:11 補充：
係wo ! 打錯左tim雪條=冰棍 or 冰棒 but雪糕就唔多合理 我覺得雪糕多數講一杯or甜筒果d而雪條係一枝 so唔係好適合!

上一位答得很好,只是雪条是冰棍,或雪膏.

2007-08-05 12:12:13 補充：
是雪糕.对不起,打错了.