中國銀行的存摺就用這個“帳”戶號碼.
而滙豐銀行的存摺就用這個“賬”戶號碼.
究竟那一個才是正確呢?
我想問那個字才是最正確的運用?
2007-08-04 1:58 am
回答 (5)
2007-08-04 7:20 pm
根據台灣教育部國語辭典，「賬」字與「帳」字，當講到與金錢有關的時候是互通的。
「帳」與「賬」於金錢、債務的意思可以通用。帳本帳幕、帳蓬義，根據通俗編˙ 貨財所云，因為運籌必在幃幄中，所以計簿的意思也作「帳」。賬字後出，作為錢、債的專用字。今法律統一用語規定「帳目」、「帳務」統一用「帳」字。標準字 體表二字兼收，以示用法有別。
「帳」與「賬」於金錢、債務的意思可以通用。帳本帳幕、帳蓬義，根據通俗編˙ 貨財所云，因為運籌必在幃幄中，所以計簿的意思也作「帳」。賬字後出，作為錢、債的專用字。今法律統一用語規定「帳目」、「帳務」統一用「帳」字。標準字 體表二字兼收，以示用法有別。
參考: 台灣教育部國語辭典
2007-08-04 7:10 am
這個“帳”正確
2007-08-04 2:03 am
賬才是正確
古時，人們用貝殼代錢
銀行的存摺=錢，因此賬才是正確
古時，人們用貝殼代錢
銀行的存摺=錢，因此賬才是正確
收錄日期: 2021-04-12 20:48:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070803000051KK03964