如要用日文向愛人示愛，應該怎樣說？
希望有多幾個版本。
日文「我愛你」怎樣說？
2007-08-03 10:18 pm
回答 (7)
2007-08-04 7:34 am
✔ 最佳答案
其實我愛你o係日文o來講有好多個講法....你可以話....
男→女「僕のこと、どう思う？」（boku no koto, doo o-mo-u)
你對我的事情怎樣想的？
女→男 「お前のこと、好き!!! 」 (o mae no koto ,suki !!!)
好多人話「愛してる....」(ai shi teru)....都可以....
最正確的「我愛你」應該說成「私はあなたを愛している。」
watashi wa anata o ai shi teru...男女都用得....
比多幾句有用既你....
☞ あなたのこと大好き!! a na ta no ko to da i su ki
我很喜歡你!!
☞ いつまでも一緒でいたい i tsu ma demo i sho de i ta i
我想永遠和你一起 ...
☞ 二人でいると、とても幸せね futari de i ru to,totemo shi a wa se ne
兩人在一起,十分幸福呀~~
o個幾句係我之前save 咗方便自己用...
不過我諗而家你應該用得著.....
參考: 希望您真係用得著啦.... ★
2007-08-04 5:56 am
愛してる。（あいしてる。） aisiteru. 我愛你。
愛する人（あいするひと） aisuruhito （我）愛的人
好きです。（すきです。） sukidesu. 喜歡、喜愛，鍾意…
大好きです。（だいすきです。） daisukidesu. 愛，非常鍾意，（程度深的）喜歡
一般沒有人講呢句，“私は 愛する（讀音：watasiwa aisuru）”，女仔對男仔多數會說：
...（對方的姓）さんの ことが 好きです。
讀音：…（family name）sanno kotoga sukidesu.
當感情已經比較深時，多數講：
あなたの ことを 愛してます。
讀音：anatano kotowo aisitemasu.
愛する人（あいするひと） aisuruhito （我）愛的人
好きです。（すきです。） sukidesu. 喜歡、喜愛，鍾意…
大好きです。（だいすきです。） daisukidesu. 愛，非常鍾意，（程度深的）喜歡
一般沒有人講呢句，“私は 愛する（讀音：watasiwa aisuru）”，女仔對男仔多數會說：
...（對方的姓）さんの ことが 好きです。
讀音：…（family name）sanno kotoga sukidesu.
當感情已經比較深時，多數講：
あなたの ことを 愛してます。
讀音：anatano kotowo aisitemasu.
參考: ME~
2007-08-03 10:29 pm
我愛你=私は愛する
2007-08-03 10:29 pm
私はあなたを愛します = 我愛你
私はあなたが好きです= 我喜歡你
私は深くあなたを愛します=我深愛你
私の愛を受け入れて下さい=請你接受我的愛吧
岩用嗎???
私はあなたが好きです= 我喜歡你
私は深くあなたを愛します=我深愛你
私の愛を受け入れて下さい=請你接受我的愛吧
岩用嗎???
2007-08-03 10:28 pm
きみお愛してます サム
私はあなたを愛します
私はあなたを愛します
2007-08-03 10:22 pm
我愛你=私はあなたを愛します
2007-08-03 14:23:27 補充：
我只有這個版本。
2007-08-03 14:23:27 補充：
我只有這個版本。
收錄日期: 2021-04-22 00:57:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070803000051KK02317