清音、撥音、濁音、半濁音、拗音、促音、長音的字係咪都不相同?

2007-08-03 9:03 pm
清音、撥音、濁音、半濁音、拗音、促音、長音的字係咪都不相同?
咁佢地同50音咩分別?

回答 (1)

2007-08-03 11:09 pm
✔ 最佳答案
清音

平假名 羅馬拼音 a i u e o 讀法
/ あ い う え お
k か き く け こ
s さ し す せ そ
t た ち* つ* て と
n な に ぬ ね の
h は ひ ふ* へ ほ
m ま み む め も
y や ゆ よ
r* ら り る れ ろ
w わ
/ ん*(n) を
片假名 羅馬拼音 a i u e o 讀法
/ ア イ ウ エ オ
k カ キ ク ケ コ
s サ シ ス セ ソ
t タ チ* ツ* テ ト
n ナ ニ ヌ ネ ノ
h ハ ヒ フ* ヘ ホ
m マ ミ ム メ モ
y ヤ ユ ヨ
r* ラ リ ル レ ロ
w ワ
/ ン*(n) ヲ


*ち(チ)應讀作「痴」,而不是「T」。
*つ(ツ)廣東話無近音,近似普通話中的「子」,而不是「too」。
*ふ(フ)應讀作「夫」,而不是「who」。
*r行的五個假名,即ら、り、る、れ、ろ,應用L音母去讀,例如「ら」 應讀作「啦」,而不是「嘩」。
*ん(ン)通常加在其他假名後面,表示鼻音,例如さ、し、す、せ、そ分別讀作「沙」、「思」、「shoe」、「些」、「梳」,加上ん後,即さん、しん、すん、せん、そん,就讀作「山」、「先」、「soon」、「聲」、「喪」。


濁音與半濁音
濁音是指在假名的加上角右上了「〃」的假名,而半濁音就是指在假名的右上角加上「。」的假名。不過,不是所有假名都可以加上濁音符號的,可以加上「〃」的,只有k、s、t、h四行共二十個假名,而可以加上「。」的就只有h行五個假名罷了。它們的寫法是:

濁音(平假名) 羅馬拼音 a i u e o 讀音
g が ぎ ぐ げ ご
z ざ じ ず ぜ ぞ
d だ ぢ* づ* で ど
b ば び ぶ べ ぼ
濁音(片假名) 羅馬拼音 a i u e o 讀音
g ガ ギ グ ゲ ゴ
z ザ ジ ズ ゼ ゾ
d ダ ヂ* ヅ* デ ド
b バ ビ ブ ベ ボ

半濁音(平假名) 羅馬拼音 a i u e o 讀音
p ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
半濁音(片假名) 羅馬拼音 a i u e o 讀音
p パ ピ プ ペ ポ


*ぢ(ヂ)的讀音應和じ(ジ)一樣,而不是「D」。
*づ(ヅ)的讀音應和ず(ズ)一樣。


拗音

拗音是指所有i行的假名(除了い)後加上一個小的や、ゆ、よ而讀音方面,只要把它們快速地讀出來便成了。

拗音(平假名) 羅馬拼音 ya yu yo 讀音
k きゃ きゅ きょ
s しゃ しゅ しょ
ch ちゃ ちゅ ちょ
n にゃ にゅ にょ
h ひゃ ひゅ ひょ
m みゃ みゅ みょ
r りゃ りゅ りょ
g ぎゃ ぎゅ ぎょ
z じゃ じゅ じょ
z ぢゃ ぢゅ ぢょ
b びゃ びゅ びょ
p ぴゃ ぴゅ ぴょ
拗音(片假名) 羅馬拼音 ya yu yo 讀音
k キャ キュ キョ
s シャ シュ ショ
ch チャ チュ チョ
n ニャ ニュ ニョ
h ヒャ ヒュ ヒョ
m ミャ ミュ ミョ
r リャ リュ リョ
g ギャ ギュ ギョ
z ジャ ジュ ジョ
z ヂャ ヂュ ヂョ
b ビャ ビュ ビョ
p ピャ ピュ ピョ


長音

長音通常在以下情況發生:
1.當a行的假名(例如あ、か、さ)後是あ的話,那麼前面的假名就要讀長
一拍,而後面的あ則不用讀。例如,かあ應讀做かー,而不是讀做か‧あ。
例子:おかあさん(母親)  おばあさん(祖母,外祖母)


2.當i行的假名(例如い、き、し)後是い的話,那麼前面的假名就要讀長
一拍,而後面的い則不用讀。例如,きい應讀做きー,而不是讀做き‧い。
例子:いいえ(不是)  おいしい(好味的)

3.當u行的假名(例如う、く、す)後是う的話,那麼前面的假名就要讀長
一拍,而後面的う則不用讀。例如,くう應讀做くー,而不是讀做く‧う。
例子:きすう(單數)  ぐうすう(雙數)

4.當e行的假名(例如え、け、せ)後是え或意い的話,那麼前面的假名就要讀長一拍,而後面的え或い則不用讀。例如,けえ應讀做けー,而不是讀做け‧え。又例如,けい應讀攸けー,而不是讀做け‧い。
例子:ねえさん(姐姐)  えいが(電影)

5.當o行的假名(例如お、こ、そ)後是お或う的話,那麼前面的假名就要讀長一拍,而後面的お或う則不用讀。例如,こお應讀做こー,而不是讀做こ‧お。又例如,こう應讀攸こー,而不是讀做こ‧う。
例子:こおり(冰)  おとうさん(父親)


促音
促音是指在假名後加上一個小つ,即「っ」,那麼那個假名便要讀短一拍,例如れ讀做「呢」,加上っ後,即れっ,就要讀成「叻」。


收錄日期: 2021-04-30 19:33:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070803000051KK01853

檢視 Wayback Machine 備份