日文題: そろたびに　點解 ??

丹

2007-08-03 9:00 pm

日文題: そろたびに　點解 ??

更新1:

天使愛美麗: 博士級真係吾同D !!!! 吾好意思, 我真係打錯, 應該係: そのたびに ！！！　thanks !!!!

回答 (4)

天使愛美麗

2007-08-03 10:39 pm

✔ 最佳答案

我都覺得是打錯字

會不會是そのたびに？

如是的話, 就解 〔那時就～～～　／at that time〕

參考: 自己, 並非翻譯機翻譯

👍 0 👎 0

suet ching

2007-08-03 9:31 pm

......
我公司有一個日本人
我問過佢
佢話這是錯別字 無解釋的

參考: 日本人

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-08-03 9:10 pm

應該是指日本式算盤

參考: 網上翻譯機

👍 0 👎 0

none

2007-08-03 9:06 pm

そろたびに

It means:
在[如此] [ro]每次

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-03 11:54:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070803000051KK01833

檢視 Wayback Machine 備份