急..20分!!請幫我張以下句子轉成英文

2007-08-03 7:12 pm
於2007年8月2日在勞工處網頁看見貴公司有職位空缺,本人參加應徵。

本人於中五畢業,但沒有工作經驗,但本人會十分努力工作,所以十分希望得到貴公司招聘的

履歷表

姓名:
性別:
出生日期:
出生地點:
國籍:
聯絡電話:
聯絡地址:



教育程度

東華三院馬振玉紀念中學, 中五程度


技能

基本電腦操作知識, 懂中英文打字, 及懂MS Word, MS Excel等

回答 (8)

2007-08-03 7:31 pm
✔ 最佳答案
Sees your firm to August 2, 2007 in the work site homepage to have the position vacancy, myself participate am subject to duty.
Myself to center five graduations, but does not have the work experience, but myself can extremely diligently work, therefore extremely hoped obtains your firm employment advertise.

Personal history form

Name:
Sex:
Date of birth:
Birth place:
Nationality:
Talk-back:
Contact address:

Education level
C.Y.MAMEMORIAL.COLLEGE,Center five degrees

Skill
The basic computer operation knowledge, understands the Chinese and English typing, and understands MS Word, MS Excel and so on
2007-08-05 3:18 am
See in the labor web page on August 2, 2007 your company have an empty post to lack, oneself attend an application.

Oneself in win five graduations, but have no working experience, but oneself will work very hard, so hope to get the job advertisement of your company very much

Curriculum vitae

Name:
Sex:
Date of birth:
Be born a location:
Nationality:
Contact telephone NO.:
Contact address:



Level of education

East R.O.C. three hospital horses flap the jade memorial high school, winning five degrees


Technical ability

The basic computer operates knowledge, understanding Chinese-English typing, and understanding MS Word, the MS Excel waits for
2007-08-04 11:49 pm
With reference to the Homepage of Labour Department on 2 August 2007, I learnt that there are vacancies in your company. I write to apply for this job.

I am a F5 Graduate from XXXXXX School. Even thought I have no working experience, but I will try my best to work hard and learn. I earnest wish to be employed by you company. Below is my resume:

Name:
Date of Birth:
Place of Birth:
National:
Contact Tel No:
Correspondence Address:
Skills:
General computer knowledge, Typing in English and Chinese, and MS Word, Ms Excel.

I look forward to hearing from your company very soon.
2007-08-03 11:43 pm
Sees your firm to August 2, 2007 in the work site homepage to have the position vacancy, myself participate am subject to duty. Myself to center five graduations, but does not have the work experience, but myself can extremely diligently work, therefore extremely hoped obtains your firm employment advertise Personal history form Name: Sex: Date of birth: Birth place: Nationality: Talk-back: Contact address: Education level Tung Wah group of hospitals Ma Chenyu commemorates the middle school, center five degrees Skill The basic computer operation knowledge, understands the Chinese and English typing, and understands MS Word, MS Excel and so on
2007-08-03 10:02 pm
Seeing your company having job vacancy in Labour Department webpage on August 2, 2007, I participate in and apply for.

I on in five graduate,but does not have by working experience, can work hard I very much, is it have to go to that your company recruit to hope very much

Resume

Name:
Sex:
The date of birth:
Place of birth:
Nationality:
Get in touch with the telephone number:
Get in touch with the address:



Education degree

Three courtyard horses of east China shake the jade and commemorate the middle school, five degree of China


Skill

The basic computer operates knowledge, knows Chinese and English to type, and understand MS Word, MS Excel,etc.
2007-08-03 7:40 pm
Dear Sir,

I noticed there is a job vacancy in your company on 2th Augest through the Labour Department website, and Iam writing to apply for this post.

Although I have got no work experience, it's hoped that you can give me a chance and employ me, as I will put my 100% effort into the job.

My resume is as follows,

Name:xxx (English) xxx (中文)

Sex: X

Date of Birth: 0X-0X-19XX

Place of Birth:XXX

Nationality:XXX

Address:XXXXXX

Contact Number: XXXXXXXX (Home) XXXXXXXX (Mobile)

Email:XXXXXXXXX



Education:

F1-F5:

Tung Wah Group of Hospitals C.Y. Memorial College(唔確定係咪咁串) : (200X-200X)

Skills:

Basic computer knowledge, typing (both Chinese and English), handle Microsoft Office



Yours faithfully,
xxxx

2007-08-03 11:43:25 補充:
希望你見工成功啦:)
參考: my experience in writing resume :)
2007-08-03 7:32 pm
Seeing your company having job vacancy in Labour Department webpage on August 2 , 2007, I participate in applying for.

I on in five graduate,working experience but does not have, can work hard very much I, is it have to go to that your company recruit to hope very much

Resume

Name:
Sex:
The date of birth:
Place of birth:
Nationality:
Get in touch with the telephone number:
Get in touch with the address:



Education degree

Three courtyard horses of east China shake jades and commemorate the middle school, five degree of China


Technical ability

The basic computer operates knowledge, knows Chinese and English to type, and understand MS Word, MS Excel ,etc.
2007-08-03 7:29 pm
I am a form 5 graduate, though I do not have any working experience I am willing to work hard and put all my effort in the job and hope I can successfully be hired by your company.

resume

Name:
Sex:
Date of Birth:
Birthplace:
Nationality:
Contact No.:
E-mail:



Educational Level

(Your School's English Name), Form 5 graduate


Skills

Basic computer skills, can type in Chinese and English, use Microsoft Word, Excel etc.


收錄日期: 2021-04-25 13:45:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070803000051KK01182

檢視 Wayback Machine 備份