為什麼”她是我條菜”會有”她是我條囡”既意思？

話說很久很久前,香港人是很喜歡看日本電影,
當時有個女星叫中森明菜,很多男孩子喜歡,
那時候他們希望中森明菜成為他們的女朋友,
所以我條菜就=我的中森明菜
久而久之"我條菜=我條囡"
就有"我條菜=我條囡"既意思la