〔英雄本色〕，〔男兒本色〕，〔女人本色〕，請問〔本色〕是什麼意思？
是現代語言，還是古語來的呢？
〔英雄本色〕，〔男兒本色〕，〔女人本色〕，請問〔本色〕是什麼意思？
2007-08-03 9:35 am
回答 (4)
2007-08-03 9:50 am
✔ 最佳答案
本色解作原有的作風與精神。古語。儒林外史˙第十二回：「只是一生性氣不好，慣會路見不平，拔刀相助，最喜打天下有本事的好漢。」四公子道：「只纔是英雄本色。」
參考: 自己搵
2007-08-04 6:59 pm
根據以上三位樓主的說法，本是指物品本身的外在結構，而色是其一切內在因素。不過根據辭淵的注釋，第一個解釋：本色是指不加粉飾的本來面目。
第二個解釋：本色是指古時不加渲染的白布。
第三個解釋：本色是指古時徵收生產的物品。
正如以上樓主所說蒲松齡也用了此詞，故小弟認為這是由古延續至今的名詞，希望對你有所幫助吧！
第二個解釋：本色是指古時不加渲染的白布。
第三個解釋：本色是指古時徵收生產的物品。
正如以上樓主所說蒲松齡也用了此詞，故小弟認為這是由古延續至今的名詞，希望對你有所幫助吧！
參考: 自己
2007-08-03 7:44 pm
本 － 該樣物件的
色 － 內在的潛能
本 色= 該樣物件的 內在的潛能
色 － 內在的潛能
本 色= 該樣物件的 內在的潛能
2007-08-03 9:48 am
本色－名詞，意解該樣東西（如上述英雄、男兒、女人）的真正內在，
內在潛質等。
個人認為是古語流傳下來再被民間修改的詞語。
本 － 該樣物件的
色 － 內在的潛能
內在潛質等。
個人認為是古語流傳下來再被民間修改的詞語。
本 － 該樣物件的
色 － 內在的潛能
收錄日期: 2021-04-29 18:47:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070803000051KK00402