日圓升值及日圓加息怎樣造成套息交易平倉潮?

或者用個例子:
某一個人想借125萬日圓去投資(假設當時既匯率係1US:125日圓), 即係話佢可以用此125萬日圓兌換1萬美元.
但係, 如果日圓升值, (假設升到1US:115日圓), 即係話, 佢之前借既同已經兌換既1萬美元依家只係可以換番115萬日圓.
咁樣, 佢咪要自掏腰包攞10萬日圓出黎還錢.
所以, 日圓升值, d商人咪要盡快平倉, 以減少虧損.(因為佢地借開既可能係數以百億計, 小小上落可能已經差好遠)

2007-08-07 02:20:18 補充：
P.S.而利息方面, 上面位仁兄已經講咗, 所以我唔多講la~

由於日圓的利息超低, 所以有很多投資者會借日圓, 同時利用借來的日圓去買其他外幣做高息存款. 從中可以賺取息差. 這就是所謂的套息交易.
當日圓升值或日圓加息時, 套息交易會為投資者帶來虧損. 第一, 當投資者把外幣換回日圓時, 可能會蝕匯率, 第二, 日圓加息後, 息差收窄, 賺到的錢都唔夠兌換外幣的成本, 所以, 大家為免損失, 就要平倉.