點解Thank You個You係讀"橋"音?

2007-08-03 7:29 am
點解Thank You個You係讀"橋"音?

回答 (4)

2007-08-03 7:49 am
✔ 最佳答案
Thank 的尾是K,讀音卡(陰平聲)。連上後面的you。兩者連合速讀得"橋"音。
老外的生活用語是經常將前字尾音和後字連合速讀得合成音。前面字的尾音往往滯後而連後發音。同一句說話,有時更會提高了前或後的調子或音量以作強調之用。
參考: common sense only
2007-08-03 1:27 pm
its just people link the words together, thats why not everyone can understand certain people who always link their words cuz it makes others to think of another word which ends up not making sense and miscommunication. but simple as thank you, it links the k into the you so it sounds like "bridge" in chinese. another example, "can i" turns into "cani" cuz as americans, we are lazy and we link words together if possible. thats why american english is also known as trash english (to my parents atleast lol, they always bash on it and im like well... instead of moving here why didnt we go to england then if you want me to speak "real english").
2007-08-03 7:40 am
這是自然流暢發音的結果.

字母Q的音標是/kju:/.
Thank的字尾音是/k/, You 的音標是/ju:/
那麼Thankyou 連起來/- kju: / 讀便等同字母Q/kju:/ 一樣.
而/kju:/讀低音便很似"橋"音了.
2007-08-03 7:36 am
因為個 you 字連埋前面個 k 字一齊讀.
其他例子有: It is => 讀成 It t-is


收錄日期: 2021-04-13 15:14:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070802000051KK06512

檢視 Wayback Machine 備份