one-two 同撞牆有乜關係& What is low-look-passing

1. one-two 同撞牆有乜關係?
One-two 嘅中文係撞牆式，如果One-two 譯成一二比較難明，所以喺好耐之前啲前輩起咗個中文名畀One-two叫撞牆式，意寓做牆嗰位球員好似道牆咁第一時間回傳。
但嚴格來講，One-two可以唔係第一時間回傳，在英語足球術語中，One-two 是可以稍停一下，等一等，才回傳给走位中的隊友。
2.What is Low-look-passing?
你聽錯咗，係 no-look-passing。顧名思義，no-look-passing係睇都冇睇就傳波畀隊友(實情是有睇，不過唔係傳嗰個時候睇。呢招係為咗防止對方捉到路而作出攔截。

2007-08-03 10:17:29 補充：
no-look-passing 可以係望右交左或望左交右。

2007-08-03 10:22:28 補充：
英文都有Wall pass 呢個字，正正就係撞牆式。http://www.mastersport.co.uk/wallpassonetwo.htm

one-two 係一個球員同另一球員一次既互傳
而撞牆就係可以多於兩個球員作多次互傳
Low-look-passing逍常係用作解轉向既長傳
呢d轉向既長傳通常係有較多人防守既一邊
轉向較少人防守既一邊
簡單黎講係長傳轉邊

one-two 同撞牆一樣 ga